古代人は重陽の節句をどのように祝ったのでしょうか？重陽の節句には何をするのでしょうか？

あなたは重陽の節句を本当に理解していますか？Interesting Historyの編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

旧暦の9月9日は重陽の節句で、古代の供犠の儀式に由来しています。古代人は星を観察し、旧暦の9月に「火星」が後退することを発見したため、別れと供犠の儀式を行いました。

秦以前の『禄氏春秋』に初めて明確に記録されている。「（9月に）家臣に命じて収穫の準備と五大作物の収穫を行わせる。収穫物は皇帝の穀倉に保管し、細心の注意を払って取り扱う。この日には皇帝のために盛大な宴会を開き、供物を捧げ、その準備について皇帝に報告する。」これは、当時の人々が9月の収穫期に神と祖先に感謝するために供物を捧げていたことを意味している。

九月九日は『易経』の「陽庸は九」に由来する。古代人は「九」を陽の数字とみなしていた。9月9日は太陽と月がともに陽であるため、「重九節」と呼ばれる。昔、重陽の節句は非常に重要な祭りでしたが、時代の変化とともに重陽の節句はますます充実し、菊を鑑賞したり、お酒を飲んだり、長寿を祈ったり、高所に登ったりする風習も加わり、唐代には流行しました。

登る

高所に登る習慣は、山岳信仰から始まったという説もあれば、災難を避けて祝福を祈るためだったという説もあります。その後、娯楽や感情表現として使われることが多くなりました。孫思邊の『千金方・月命』には、「重陽の節句には酒を飲み、高い所に登って遠くを眺め、宴を楽しみ、秋の精神を表現する」と記されている。

重陽の節句は秋のお祭りで、一年で最も天気が晴れて涼しい良い時期です。お祭りの後、草や木々は枯れ始めるので、重陽の節句の屋外でのハイキングや登山活動は「緑に別れを告げる」と呼ばれることが多く、3月の清明節頃の春の外出「緑の中での外出」に相当します。親しい友人数名を誘って山に登り、「秋に別れを告げる」、自然の荒々しさを感じ、秋の気持ちを詩に書く。それは良いことではないでしょうか？

古代人が高所に登るということは、現代の山登りと同じではなく、高い台や高い建物、寺院の塔などにも登りました。高い所に登ることは、儀式的な生活様式です。古代の人々は、幸運を得て災難を避けるために、祝福のある場所に登ることを望んでいました。

菊を鑑賞し、菊酒を飲む

『燕京隋史記』には、「九花は菊である。毎年重陽の節句になると、裕福な家庭では屋敷に何百もの九花の鉢を置き、前にあずまやを建て、後ろに車を置いた。山のように見えるので九花山と呼ばれる。四方に積み重なったものは九花塔と呼ばれる。」と記されている。

旧暦の9月は菊月とも呼ばれ、菊を鑑賞したり、菊を摘んだり、菊酒を飲んだり、菊を髪に挿したり、菊山を積んだりと、菊はどこにでもあり、細部までこだわっています。草木はすべて枯れていますが、菊は満開で、澄んだ香りが漂っています。菊は重陽の詩情と優雅な雰囲気の8割を占めています。人々は菊の誇り高き性格を唱え、幸運と長寿の意味を授けます。菊酒を飲むと寿命が延びると言われています。

ミズキを身につける

王維の『山東省九月九日同胞偲』の一節「兄弟が高所に登ったのは知っているが、ハナミズキの枝を身につけている人が一人減った」は、皆さんもよくご存知だと思います。

古代人は、ミズキを「悪魔を撃退する人」と呼び、その香りが悪霊を追い払い、幽霊を追い払うと信じていました。特に重陽の節句では、旧暦の9月9日は災難が多く、「厄日」として知られていると信じられており、悪霊に害されないように子供たちを守るためにハナミズキを頭に置きます。

『西京雑録』には、「漢武帝の宮女賈培蘭は9月9日にハナミズキを身に付け、餌を食べ、菊酒を飲んで、人々の寿命が延びると言った」と記録されている。ハナミズキを身に付けるのは、重陽の節句の伝統的な風習でもある。「ハナミズキを折って部屋に蓋をすると、悪い気を払い、最初の寒さを防ぐと言われている」

フラワーケーキ

伝統的な祭りはどれも「食べる」というテーマと切り離せないものです。重陽の節句にケーキを食べるのは、「ケーキ」と「高い」の同音異義語を利用した賢い方法です。「どんどん高く登れば、すべてがより良くなる」という意味です。パンゲル（パンゲルはケーキの意味）を食べる習慣は漢の時代から現れ、ケーキを食べることは幸運をもたらす方法でもあります。古代人は重陽の餅の上に羊の飾りを2つ置き、「重陽の節句」を象徴していました。

重陽餅は、麻姑餅、米錦餅、菊餅、花餅など、さまざまな王朝の菓子にそれぞれ独自の味があり、種類も豊富で中身も濃厚です。例えば、北宋時代の古書に記録されている重陽餅は、「小さな色とりどりの旗を上に乗せ、ザクロの種、栗、イチョウ、松の実などの果物を混ぜたもの」だった。

重陽の節句は秋を味わうのに最適な時期です。中国南部のいくつかの山村では、今でも「秋の果物を干す」という特徴が残っており、画家や写真家が追求し創作する素材となっています。

今日、重陽の節句は伝統的な祭りであるだけでなく、新たな意味も与えられています。 1989年、中国政府は旧暦9月9日を「中国老人の日」および「敬老の日」として正式に制定しました。 2012年には「高齢者権益保障法」で関連規定がさらに明確化され、重陽の節句は高齢者を敬い、称え、愛し、助け合う日となった。

「九九」は重陽の節句を意味します。「長」と同じ発音で「長い間」を意味します。「九」は最大で最も尊い数字であり、長寿を意味します。重陽の節句は、伝統的に災害を避けるために高い所に登ることを中心に行われ、もともと長寿を祈る意味合いがありました。そのため、「登山祭」から「敬老祭」に至るまで、その文化的意義は伝統とともに破壊されたのではなく、むしろ一種の継承と発展なのです。