劉宗元が酔った勢いで詩の冒頭を書いたという話は何ですか？その詩の内容は何ですか？

今日、『Interesting History』の編集者は、唐代の作​​家で随筆家の劉宗元が酒に酔って詩の冒頭を書いたという話をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。唐の順宗皇帝の治世中、王書文の改革は失敗し、劉宗元は関与を疑われて柳州知事に降格された。この頃、劉宗元は一日中戸を閉ざし、来客を拒み、酒を飲んだり詩を朗読したりして時間を過ごしていた。彼は暇な時に、12歳か13歳の本好きの少年、劉志に詩の書き方や作詩の仕方を教えた。劉宗元の厳しい訓練の後、劉志は詩を暗唱し、連句を作れるようになっただけでなく、書くことも非常に上手になり、師匠の筆跡を完璧に真似ることができました。

その冬、南に位置する柳州に大雪が降り、一瞬、柳州一帯が銀世界となった。柳州知事は非常に喜び、南郊の玉峰山の望江亭に火鍋を設け、学者や文人を招いて犬肉を食べ、雪を楽しんだ。酒を飲んだ後、知事は雰囲気を盛り上げるために各ゲストに雪を愛でる詩を作るように頼み、詩の最後の単語は「雪」でなければならないと規定した。文学者や詩人たちは皆首を振り、知事の高潔な政策を称賛する俗悪で曲がった詩を書き、この怠け者たちの集団から喝采を浴びた。

劉宗元は彼らと一緒になって彼らに媚びを売る気はなかったので、何の感情も表に出さずに一人で酒を飲んだ。彼が詩を書く番になったとき、彼はすでに酔っていた。彼は、何気なく「千山千寂」という四文字を半紙に書いた後、机にうずくまって酔っ払ってしまった。知事は当初、劉宗元が自分の功績を讃える詩を書いてくれることを期待していたが、劉宗元がたった4語しか書いていないのを見て、不満になり、和紙を丸めて家に帰っていった。これを見て、劉志は主君が上官を怒らせ、降格後に朝廷への不満をぶちまけたと濡れ衣を着せられるかもしれないと悟った。

劉志は必死に山を下り、山の中腹で府知事の輿に追いついた。「府知事閣下、師匠はもう酔いが覚めました。書きかけの詩を持って帰って、続きを書きたいとおっしゃいました。」府知事は劉志に米紙を手渡し、不機嫌そうに言った。「早く書くようにおっしゃってください。山の中腹で待っていますから。」劉志はその詩を望江亭に持ち帰り、心配そうに師匠を呼び、耳を引っ張ったり鼻をつまんだりしたが、師匠を起こすことはできなかった。

劉志は空一面に舞い散る大雪を見て、不安そうに泣いた。その時、川には小舟が停泊していて、蓑を着た年老いた漁師が一人で漁をしていました。劉志はその光景に感動し、詩的本能が目覚め、勇敢に狼毛の筆を手に取り、「千山千」という四字の下に詩の一行を加え、その詩の題名を「河上の雪」とした。劉志は書き終えると、喜んで山を下り、知事に報告に行きました。知事は詩の優美な筆跡を見て、うれしそうに山を下りていきました。

劉宗元は夕方まで望江亭で眠り、そして目覚めた。劉志は彼にたった今起こったことを話し、その詩を朗読した。これを聞いた劉宗元は嬉しそうに言った。「劉志、とても上手に書けましたね。寒い川で一人釣りをしている素晴らしい絵ですね。」それ以来、「河上の雪」という詩は中国の詩の中で永遠の四行詩となった。