皇帝には3つの宮殿、6つの中庭、72人の側室がいるのですか?それらは具体的にはどういう意味ですか?

皇帝の結婚について言えば、「三宮六庭七十二妾」という言い伝えが広く流布しています。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

誰が一夫多妻制を始めたのかを今となっては特定することは不可能だが、皇帝が最大の受益者であったことはおそらく議論の余地のない事実だろう。

この議論の余地のない事実に基づいて、すべての皇帝には無数の妻と側室がいた、言い換えれば、少なくとも「3つの宮殿、6つの中庭、72人の側室」がいたと推測する人もいます。本当にそうなのでしょうか？

皇帝が「三つの宮殿、六つの庭、七十二の側室」を持っているかどうかを判断するには、まず「三つの宮殿」、「六つの庭」、「七十二の側室」の正確な意味を理解する必要があります。

「三宮」の意味は、もともと古代の王子の妻の宮殿を指します。『古梁伝：桓公十四年』には、「穀物は三つの宮殿に送られた」と記録されています。ファン・ニンの注釈には、「三宮は三人の妻を意味する」とあります。ヤン・シシュンの注釈には、「礼儀作法によれば、王妃は6つの宮殿を持ち、王子の妻は3つの宮殿を持っているため、三宮は3人の妻の宮殿を意味することがわかります」とあります。

上記の文章から、「三宮」とは皇帝の妻ではなく、王子の妻（最大で女王）を指していることがわかります。

「六つの庭」は「六つの宮殿」から派生したのではないかと考えられています。

「六つの宮殿」はもともと古代の女王の寝室を指し、後に女王や皇帝の他の妻たちを指すようになりました。 『周書 天官 内在』には「殷礼で六つの宮殿を教える」という記録がある。鄭玄は、女王には6つの寝室があり、1つの主寝室と5つの燕の寝室があり、合わせて6つの宮殿を構成していたと説明した。

唐代の白居易の『長悲歌』には「一目見て微笑むと、宮中の美女はみな見劣りするほど魅力的」とある。後漢書には「皇后は『この絹は特に染めに適しているので使いました』と言って断った。宮中はみなため息をついた」とある。この二つの「六宮」は広い意味で使われている。

「七十二妾」の由来は不明ですが、「三」の倍数から来ているのかもしれませんし、単に数を表すための数字なのかもしれません。

「三つの宮殿、六つの庭、七十二人の側室」というのは明らかに捏造された言葉です。それで、正しい記述は何でしょうか?

『二十五史記』に目を通すと、どの王朝の『皇后妾伝』の前にも同様の概要があることに気がつくでしょう。

一節を引用しましょう。

古代、皇帝が王妃を娶ると、三国とも側室を置き、その妹や甥も合わせて12人の女性を娶り、王子は9人の女性を娶ることで、側室を規則正しくし、後継者を増やし、嫉妬を鎮め、姦通や悪を防ぎ、災難や混乱を防ぐとされていました。王妃が亡くなった場合、側室が後継の妻となり、それぞれ身分に応じて名前が付けられます。側室が3人いない場合は、妹、甥、姪が後継者となり、それぞれに称号が付けられます。後継者については、内政を担当しますが、地位と称号を変更することはあえてしません。祭祀寺院には棺が2つあっても、同等に敬うことはできません。二人の側室を持つ習慣は魯で初めて行われ、三人の側室を持つ習慣は宋で行われ、斉の管は三人の妻を持っていた。『春秋実録』はいずれも彼らを嘲笑した。 『周書』には内在が記されており、その下には内侍、門番、寺の召使がおり、続いて九人の側室、女房、女官、女僧、女史、女工、絹織、衣服の管理者がいた。 『渾易』には「王妃には6つの宮殿、3人の妻、9人の側室、27人の嫁、81人の皇后がいた」と記されているが、これは『春秋』や『周礼』とは矛盾している。後世の人々も彼の考えに従い、後宮の側室の数は数千人にまで増加した。 （晋の歴史：皇后と側室の伝記）

この一節から、皇帝の妻の正式な称号は「六つの宮殿、三人の女官、九人の側室、二十七人の女官、八十一人の皇帝の妻」であることがわかります。

また、他の呼び名も多く、例えば、尚公、尚易、尚府、尚氏、尚欽、尚公、順易、順栄、順華、秀易、秀栄、秀華、崇易、崇栄、崇華、傑玉、蔡仁、美仁、趙易、傑、英◆、八子、崇易、梁仁、蔡奴、舒飛、舒元、桂人、長在、大英、女氏などです。

これらの皇帝の妻たちも様々な階級に分けられました。

It is recorded in the "Book of Sui: Biographies of Empresses and Concubines" that in the Sui Dynasty, "the three ladies were the noble concubine, the virtuous concubine and the virtuous concubine, and were of the first rank; Shunyi, Shunrong, Shunhua, Xiuyi, Xiurong, Xiuhua, Chongyi, Chongrong and Chonghua were the nine concubines, and were of the second rank; there were twelve imperial concubines, and were of the third rank; there were fifteen beauties and talented women, and were of the fourth rank, and were women in the royal family; there were twenty-four treasure ladies, and were of the fifth rank; there were twenty-four imperial concubines, and were of the sixth rank; there were thirty-seven concubines, and were of the seventh rank; there were female imperial concubines, a total of one hundred and twenty, to be narrated at banquets and sleeping arrangements".

明らかに、皇帝の妻たちを「三つの宮殿、六つの庭、七十二人の側室」と呼ぶことはできません。