蘇州古典庭園入門：庭園の建築レイアウトと空間技法

蘇州の古典的な庭園は春秋時代にまで遡り、晋と唐の時代に発展し、宋の時代に繁栄し、明と清の時代に最盛期を迎えました。蘇州は「庭園の街」として知られています。市内の私有庭園は紀元前 6 世紀に初めて造られました。清朝末期には市内および近郊に 170 以上の庭園があり、そのうち 50 以上が今も残っています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

柳園は蘇州の古典的な庭園で、蘇州長門郊外の柳園路 338 号に位置し、明代に造られました。清朝時代には「漢壁山荘」と呼ばれ、一般には「柳園」と呼ばれ、後に「柳園」に改名されました。精巧な建築レイアウトと数多くの奇岩で有名で、蘇州の拙政園、北京の頤和園、承徳の山荘とともに中国四大名園の一つとして知られています。

柳園は約2ヘクタール（23,300平方メートル）の面積を誇り、西区、中区、東区の3つの部分に分かれています。西側は山岳地帯、中央部は山と水、東側は建物が並ぶエリアです。中央部の南東に池を掘り、北西に築石を置き、池の南東に建物を散在させ、水を挟んで向かい合う南殿と北水の典型的な江南住宅のモデルです。柳園の東側の回廊と西側の登り回廊は、庭園全体を貫く外回廊となり、曲がりくねり、回りくどく、変化に富んでいます。

柳園は池を中心にしており、池の北側には小さな岩山の東屋と木々が植えられています。池の西側の築山にある文慕祥亭は庭園全体を見渡すのに最適な場所で、長い回廊が各所につながっています。建物は庭園をいくつかの部分に分け、各建物にはさまざまなドアと窓が装備されています。各窓はそれぞれ異なり、各部分の景色を伝えることができます。人々が室内で屋外の景色を眺めるとき、山、川、花、木々で構成されたさまざまな絵をはっきりと見ることができ、視野が大幅に広がります。

柳園全体は4つの部分に分かれており、山水、田園、森林、庭園の4つの異なる景観を鑑賞できます。中央西エリアは池を中心に、北西には山々、南東には寒壁山荘、明色塔、緑陰亭、曲溪塔、好浦亭、清風池亭などの建物が並んでいます。築山は黄石を主石として土と石で築かれた築山で、雄大で古風な造りで、16世紀に周炳忠が築山した遺跡です。

東区は五峰仙観を主体とした建物と中庭の組み合わせで、合索、士林院から歓窩書斎までのエリアでは、複数の小空間が交差して組み合わさり、門が多く、景観の変化が豊かで、庭園建築の空間組み合わせ芸術の真髄となっています。東側には、林泉啓碩殿、観雲楼、観雲台、大雲寺などの建物群があり、中庭に池を配した中庭を形成し、池の北側には観雲峰がそびえています。

観雲峰は北宋時代（12世紀）の朝廷が収集した遺跡で、高さは6.5メートル、蘇州の庭園と湖にある石峰の中で最も高い峰です。その左右には瑞雲峰と秀雲峰がそびえています。公園には、劉一族が漢壁荘園に住んでいた頃に収集した12個の奇石、すなわち銀月、清志、鶏冠、奎秀、易雲、伏秀、雲女、猿、仙丈、雷樹、若茅、甘暁も保存されている。東洋文化では、山や岩は人間の性格の物質的な現れです。

柳園の石は精巧で多種多様であり、自然の美しさを示すだけでなく、古来から石を愛し、収集し、鑑賞し、詠唱し、絵を描くという中国独特の石文化を反映しています。北側には盆栽園が設けられ、500鉢以上の有名な盆栽が展示されています。西側は曲がりくねった小川で、両岸には桃や柳の木が植えられ、土塁の上には黄色い石が点在し、山一面にカエデ林が広がり、蘇州庭園の土塁の傑作となっています。