唐代の全盛期、上流階級の女性たちはどのように時間を過ごしていたのでしょうか？

他の王朝と比べて、唐の時代は最も開放的でした。唐の詩人である張季は、その詩「宮詩」の中で、「新しい鷲が放たれると、ウサギはまだ太っている。昼間は皇帝の姿はほとんど見えない。夕暮れには、何千もの扉が閉められようとしており、赤い服を着た女性たちが馬に乗って帰ろうとしている」と書いています。そこで今日は、唐時代の全盛期に上流階級の女性がどのように時間を過ごしていたかを探ってみましょう。

「夕暮れには、何千もの戸が閉まり、赤い服を着た女性たちが馬に乗って家に帰る」という諺がある。この詩は、唐代の貴族の女性たちが馬に乗って狩りをする様子を描いている。古代では、乗馬や狩猟は一般的に男性の活動でしたが、唐代の貴族の女性にとって、乗馬と射撃は最も普通の活動の一つでした。また、唐代の貴族の女性たちは戦場に行くために乗馬や射撃の練習をしたのではなく、単に時間を過ごすために練習したのです。

彼らは通常、いくつかの小さな物を水の中に入れたり、木の枝に吊るしたりして、誰がそれを打てるかを競います。また、端午節などの特別な日には、「風船団」と呼ばれる一種の食べ物を盆に入れて矢で射る習慣があるため、「風船団射」とも呼ばれています。

それだけでなく、唐代の貴族の女性たちが時間を過ごすためのもう一つの遊びは「ポロ」でした。 「ポロ」は唐代に最も流行した馬術競技と言えますが、ここでの女性のポロは「シャンチー」を指します。このため、唐代の詩人張季も『冷食宴・朝光瑞気宮楼満』を著し、「宮廷の厨房は廊下で冷食を配り、シャンチーは宮の前で飛んでくるボールを追いかける」と記しています。馬は古代に非常に重要な戦略資源でしたが、唐代の女性の知恵には感心せざるを得ません。ロバは馬よりもずっとおとなしく、女性が乗るのにとても便利だったため、「ロバボール」を発明しました。そのため、「ポロ」は当時「ロバボール」とも呼ばれていました。

「乗馬と弓術」や「ポロ」のほかにも、唐代の女性は3人か5人の友人と出かけて遊び、自然の美しさを感じるのが最も一般的でした。唐代の画家、張玄が描いた「国果夫人春行」には、楊玉環妃の三姉である国果夫人とその女性親戚が晴れ着を着て郊外へ出かける様子が描かれている。このため、唐の玄宗皇帝は漢の武帝が築いた「曲江池」も改修し、花や植物が生い茂り、水や霧が美しい観光名所にしました。毎年3月3日には、唐代の女性、特に貴族の女性たちがここを訪れました。

囲碁、サイコロ、バックギャモン、ポット・トゥ・ポット、チェスなどのギャンブルゲームもあります。また、『旧唐書・皇后伝・中宗魏樹人』には「双鹿」に関する実際の記録がある。「皇帝が方州にいた時、皇后によく言った。『日が暮れれば、禁忌はなくなる』。皇帝は出世すると、尚官昭容の邪教を受け入れ、武三思を宮殿に招き入れた。武三思は皇帝のベッドに登り、皇后と双鹿を遊んだ。皇帝はチップを数えて笑い、その悪評は外に広まった。」