状況がこれほど有利だったにもかかわらず、反董氏の諸侯はなぜ董卓を追撃しようとしなかったのでしょうか。

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、反董連合軍が有利な状況に直面して追撃を断念した理由について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

董卓の死後、彼のかつての部下たちは長安に対して狂ったような反撃を開始した。長安の城が陥落すると、王允は呂布に、再び漢の献帝を支援するために、関東の英雄たちと団結するよう要請した。しかし、王雲はそんなことは考えなかった。董卓が長安に退却したとき、関東の英雄たちは彼を追撃しようとしなかった。どうして彼らが今、漢の献帝を支援できるだろうか？では、なぜこれらの反董氏の諸侯は、状況が有利であったにもかかわらず董卓を追撃することを望まなかったのでしょうか?

1.董卓の力は依然として強い。

董卓は朝廷を支配し、悪事を行ったため、世界中に恨みが渦巻いていた。そのため、反董連合が結成されたとき、その勢力は非常に強く、10万人以上の兵力を擁していた。世界の有力な君主のほとんどは董卓に対する戦いに参加するか、傍観して中立を保った。その結果、董卓の軍勢は洛陽地域に圧迫され、極めて不利な戦略的状況が生まれた。

数回の戦闘を経て、董卓は状況が常に消極的であると感じた。連合軍は主防衛線を突破しなかったものの、四方八方を敵に囲まれた状況は不利な見通しをもたらす可能性が高かった。董卓は永涼地域に本拠を置いていたため、洛陽を放棄して長安に遷都する計画を立てた。

長安は関中平原に位置し、東には危険な小漢関があり、西には自身の起源の地があり、戦略的な状況は洛陽よりもはるかに優れているからです。そのため、董卓は略奪した後、洛陽に火を放ち、漢の献帝の朝廷と民衆を関中に移住させた。董卓が撤退したことを知った曹操だけが軍を率いて追撃し、他の諸侯は軍をその場に留めて董卓の撤退を見守った。

諸侯が董卓を追撃しなかった最大の理由は、董卓の力がまだ非常に強く、追撃に勝つ見込みがなかったからである。董卓の配下は涼州と汀州の精鋭部隊で構成され、中央近衛軍の精鋭部隊の大半も組み込まれていた。この軍隊は主に騎兵で構成されており、呂布のような一流の将軍もいました。董卓軍の戦闘力は諸侯連合軍の戦闘力に劣らなかったと言える。

董卓の撤退は致命的な打撃を受けた後の敗走ではなく積極的な撤退であったため、彼の軍はまだ力を持っていた。曹操は諸侯の消極的な対応に憤慨し、自ら率先して部下を率いて追撃したが、その結果、滕陽で董卓の後衛に敗れ、自らも危うく命を落としそうになった。この戦いから、董卓軍の戦闘力がいかに強かったかが分かります。

2. 力を維持することはすべての王子の共通の目標です。

もし董卓が軍を撤退させている時に連合軍が総攻撃を開始していたら、状況は董卓にとって不利になっていただろう。董卓は漢の献帝の朝廷を護衛し、洛陽の何百万もの人々を護衛しなければならなかったからです。反東連合軍の追撃に直面した場合、非常に複雑な状況に陥ることになる。対応を誤れば董卓の軍は敗北するかもしれない。

董卓は反董連合軍の追撃に対処するため、徐容に撤退の援護をさせた。徐容は入念な準備を整え、追ってきた曹操を打ち破った。しかし、曹操の配下は数が少なく、兵力で勝る董卓軍に敗れた。これは徐容が10万人以上の連合軍を破って董卓と戦えたことを意味するものではない。反董連合軍が全力で攻撃を仕掛ければ、徐容の軍隊は大きな危険にさらされる可能性が高い。

曹操が曹操の同盟軍の陣地へ撤退したとき、曹操は同盟軍の兵士たちが毎日楽しく過ごし、前進する意欲を全く持たないのを見て非常に悲しくなりました。彼は諸侯に作戦を立てた。その要点は、軍隊を三つのルートに分け、それぞれ北、中央、南から関中に向かって進軍することであった。董卓の軍と接触した後、戦闘には参加せず、戦わずに持ちこたえた。このように、反董連合軍は兵力の多さと豊富な食料を活かして董卓軍を弱体化させていった。

しかし、諸侯は曹操の忠告に耳を貸さず、すぐに連合は解散し、各諸侯は軍隊を率いて自らの領土へと戻っていった。諸侯が董卓を追撃しなかったのは、表面上は董卓にまだ力が残っており、勝つ見込みがなかったからである。根本的な理由は、董卓を追撃すれば激しい戦いが起こり、それぞれの力を消耗してしまうからです。各君主は自らの力を保つために、董卓を排除するために犠牲を払うことを望まなかった。

3. 諸侯は関東の領土を分割することに熱心だった。

君主たちは完全に自らの利益のみに基づいて自らの権力を維持した。それは、変化の時代に誰もが行う必要がある選択です。党派迫害、黄巾の乱、東漢末期の董卓の混乱した統治の後、すでに衰退傾向にあった。諸侯は漢王朝を支持するという旗印の下、董氏に反抗したが、それぞれに隠された目的と計画があった。

当時の諸侯は皆、漢王朝がもはや再興できないことを心の中では知っていたが、歴史の次の方向についてはそれぞれ独自の判断を持っていた。例えば、曹操は依然として漢王朝を支援することを望んでいましたが、袁兄弟はすでに漢王朝に取って代わる意図を持っていました。他の王子たちについては、ただ流れに身を任せた者もいれば、自分を守るために軍隊を編成した者もいた。しかし、これらすべては自分自身の力に基づいています。

董卓が関中に首都を移したとき、漢の献帝の朝廷全体は天下を統べる力を失っていました。漢の献帝の朝廷に対する影響力は董卓の権力に頼るしかなく、その範囲は潼関より外には及ばなかった。こうして関東一円は無政府状態に陥った。この広大な土地は関東諸侯の目には実った果実となり、争奪戦のきっかけとなった。

董卓との戦争の初期段階では、共通の利益のために、諸侯は協力して敵と戦うことができました。しかし、現在、董卓は関中の片隅に退却し、関東に対する脅威は失われている。すると、王子たちは自らの生存と発展のために、必然的に領土をめぐって戦うことになる。そのため、誰も董卓を追撃することに力を費やすつもりはなく、代わりに勝利の果実を得るために戦うための次のステップに投資する準備をしました。

董卓が軍を撤退させた後、諸侯は分裂し始めた。皆は勢力を拡大するために急いで自分の領土に戻りました。この時、袁紹は曹操と次の戦略について話し合う有名な会話を交わした。袁紹と曹操は若い頃は仲の良い友人であり、袁紹は常に曹操を自分の部下として迎え入れたいと考えていた。

袁紹は曹操に半ば脅迫的な口調で、まず黄河の北の地域を統一し、次に北の優秀な軍事力を率いて南の天下のために戦うだろうと告げた。曹操は袁紹の意図を見抜き、自分の能力を使えば必ず止められると冷静に答えた。袁紹はそれでも諦めず、人を遣わして曹操を説得した。曹操と会ったとき、袁紹は玉璽を掲げて曹操に合図したが、曹操は無視した。

これらの出来事から判断すると、連合軍のリーダーである袁紹は長い間、隠れた動機を抱いていた。天下のために戦うためには、苦境に立たされた董卓を倒すのは当然のことだ。他の君主たちも愚か者ではなく、袁紹の意図を見抜いていた。彼らは自らの生存と発展のためにそれに従い、董卓を追及することには関心がなくなった。連合軍はすぐに解散し、関東全域が混乱に陥った。残酷な戦争で人々はひどい苦しみを味わい、国土は荒廃した。

結論：

反董連合軍は最初の戦争で優勢となり、董卓を関中へ撤退させた。このような有利な状況下で、反董卓連合軍の数十万の軍隊が団結して董卓軍を追撃することができれば、董卓軍に壊滅的な打撃を与えることができるだろう。しかし、この瞬間、曹操を除く他の諸侯は戦闘をやめ、董卓の連合軍が関中まで無事に撤退することを許した。

董卓の軍にはまだいくらかの力が残っており、追撃すれば莫大な代償を払うことになるが、それは諸侯たちが払いたくない代償である。董卓は漢の献帝の朝廷を関中へ撤退させ、関中一帯は諸侯が争う戦場となった。王子たちは力を温存し、生存と発展の次のステップを計画するために、追跡を断念しました。