『史記』の文学的成果 『史記』は後世にどのような影響を与えたのか？

歴史記録の貢献

歴史学

1. 優れた総合歴史ジャンルの確立

『史記』は中国の歴史学史上、古代と現代を繋ぎ、数百の王朝を網羅した最初の有名な総合歴史書です。 『史記』は、過去と現在を一冊の本にまとめることができたからこそ、先例となり、模範となり、このスタイルに倣って歴史を書く人が次々と現れたのです。一般的な歴史に関する家族の伝統は、常に現代の歴史研究と執筆に影響を与えてきました。

2. 歴史学の独立した地位の確立

古代中国では、歴史学は儒教の古典の範囲に含まれており、独自の独立した地位を持っていませんでした。そのため、劉鑫の『七類』や班固の『易文志』などの歴史書はすべて『春秋』に付属していた。司馬遷が『史記』を完成させて以来、多くの著者が現れ、専門的な歴史書が出版されるようになりました。そのため、晋の荀攸は新しい要求に適応し、各王朝の経典を4つの部分に分けました。A部には六芸と初等教育が記録され、B部にはさまざまな哲学者の軍事戦術が記録され、C部には歴史記録が記録され、D部には詩、随筆、イラストが記録されています。その結果、学問としての歴史は中国の学術分野において独立した地位を獲得した。水を飲むときは、その水源を思い出すべきです。この功績は、司馬遷と彼の『史記』によるものです。

3. 歴史文学の伝統の確立

司馬遷は文学的に深い業績を残し、特にその芸術技術は優れていた。彼はしばしば、極めて複雑な事実を非常に適切かつ秩序正しく扱い、先見の明があり、洞察力が高く、文章が生き生きとしていて、文章力が洗練されていて、感情が豊かで、力強い言葉と鮮明なイメージで楽々と文章を書いているため、人々は「なぜか驚き、拍手喝采する」のです。 （容翟随筆：史記の簡潔で素晴らしい特徴）。そのうち、『廉昂と林相如の伝記』は、小学生向けの中国語の実験教科書の第18課「将軍と首相の和解」に収録された。

文化

『史記』は古代の小説、戯曲、伝記文学、散文に広範囲にわたる影響を与えました。

まず、全体的に見ると、『史記』は中国初の人物描写を中心とした大規模な著作であり、その後の文学の発展に重要な基礎と多様な可能性を提供した。

『史記』は実在の歴史上の人物について書いているが、実際には「相互参照」の方法、つまり登場人物の特定の主な特徴を強調すること、さまざまな人物の比較、細部のフィクション化を通じて、登場人物を類型化している。

この現象は、あらゆる国の初期の文学に存在しています。これは、人間が芸術的な手段を通じて自分自身を理解するための方法です。ただ、中国文学における最初の定型的な登場人物が歴史作品に登場したのは、かなり特殊なケースです。

その結果、『史記』は中国文学における重要な文字の原型を確立した。後の小説やドラマでは、皇帝、英雄、騎士、官僚などの登場人物の多くが『史記』の登場人物から発展しました。

小説

武侠小説としては、登場人物だけでなく、ジャンルや物語のスタイルも『史記』の影響を大きく受けている。中国の伝統的な小説のほとんどは「伝記」という名前が付けられ、伝記形式で発表されています。伝記的な始まりと終わりがあり、登場人物の生涯を追い、厳密に時系列順にストーリーが展開され、作者の直接のコメントが付いていることがよくあります。これらの重要な特徴はすべて、主に『史記』から派生したものです。

後の小説のほとんどは『歴史家大系』を素材として採用した。その中で代表的なものとしては、馮孟龍の『戦国志』、孫浩輝の『秦大帝』、韓伝の『戦国時代』などが挙げられます。

ドラマ

ドラマの面では、『史記』の物語はドラマ性が高く、登場人物が個性的で、葛藤が鋭いため、後のドラマの題材の宝庫となったのは当然のことです。

傅熙華の『元代戯曲全目録』によれば、『史記』を基にした戯曲は180作以上ある。 李長志の統計によると、現存する元代のドラマ132本のうち16本は『史記』の物語に基づいている。これらには『趙の孤児』など世界的な影響力を持つ傑作が含まれます。もちろん、失われた類似の作品は他にもたくさんあります。後の京劇の多くは、有名な『覇王別姫』など『史記』に基づいていました。

宋代と元代に中国演劇が形を整えて成熟するにつれ、『史記』の内容と芸術も演劇創作に影響を与えた。例えば、宋代と元代の戯曲には『趙の逆鱗』があり、元代と明代の戯曲には『趙の逆鱗』（元代、季俊祥）、『卓文君と相如の駆け落ち』（明代、朱全）、『関将軍が酒に酔って観衆を呪う』（明代、葉仙祖）などがあります。明清時代の伝説には「護符盗み」や「夷江歌」（徐欽、清朝）などがあり、地方オペラや新しく編集された歴史ドラマには「孤児捜し救出」（京劇）、「堅床に寝て胆汁を味わう」（漢劇と越劇）、「何時鼻」（通州邦子）、「鼻をそのまま趙に返す」（京劇）、「鴻門の宴」（京劇、川劇、漢劇、秦劇）、「月の下で韓信を追う小何」（京劇、川劇、漢劇、秦劇）、「さらばわが愛妾」（京劇）、「大風歌」（ドラマ）などがあります。

バイオグラフィー

伝記文学においては、『史記』の年代記形式が後の歴史書に継承されたため、歴史上の人物の伝記が数多く出版された。

後世の歴史書は『史記』に比べると文学的質は大幅に劣るものの、その数は海のように膨大であり、その中から優れた伝記を抽出すれば、その数は極めて多いものとなる。

また、歴史記録以外の伝記、家伝、墓碑銘などのさまざまな形式の伝記も、『史記』によって開拓された伝記文学の伝統にそのルーツを持っています。