「ミャオショー」文化紹介 ミャオ族はなぜ衣服に刺繍を施すのが好きなのでしょうか？

ミャオ族の刺繍芸術は美しい伝説から生まれたと言われています。昔々、石蘭娟というミャオ族の女性がいました。南方への移住の旅を思い出すために、彼女は山や川を渡るたびに、衣服の特定の部分に印を縫い付けました。黄河を渡るときは左袖に黄色の線を縫い付け、長江を渡るときは右袖に青い線を刺繍し、洞庭湖を渡るときは胸に湖の形の模様を刺繍しました。大きな花は彼女がかつて住んでいた首都を、ずらした縞は田園の尾根を、点は穀物の穂、井戸、池、道路などを表しています。

その後、誰もがこの原型に基づいて刺繍を学びました。ミャオ族の少女は皆、結婚するときに自分で刺繍したドレスを着て、故郷と先人たちへの思いを表現しました。そのため、ミャオ族の刺繍は「体に身に着ける言葉のない歴史書」として知られています。

刺繍の特徴

ミャオ族の刺繍技術の最も顕著な特徴は、さまざまな刺繍材料の加工と技法の多様性です。ミャオ族の刺繍には、刺しゅう、挿し込み、束ね、散りばめ、点付け、摘み取り、糸通しの7種類の針技法があり、点、線、面、跳躍、反響を巧みに組み合わせています。まばらな点は絵画の仕上げのようで、密な点は天の川の星のようです。それぞれに独自の芸術的概念があり、魅力的です。ミャオ族の刺繍は、最も重要なことに、対称性とバランスを重視し、四角形と円形、直線と曲線を組み合わせており、興味深い職人技のルールと強い美的意味を含んでいます。

ミャオ族の刺繍の主題は豊富ですが、龍、鳥、魚、青銅の太鼓、花、蝶、ミャオ族の歴史を反映した絵など、比較的固定されています。ミャオ族の刺繍はとても美しく、平刺繍、クロスステッチ刺繍、パイル刺繍、ロック刺繍、アップリケ刺繍、シード刺繍、破れ糸刺繍、釘糸刺繍、クレープ刺繍、組紐刺繍、巻き刺繍、トクサ刺繍、錫刺繍、シルク刺繍の12種類の技法があります。ミャオ族の刺繍エプロンは白い背景で、飛んでいる華やかな形の蝶、ムカデ、龍が刺繍されています。刺繍のメインの図柄はムカデ龍で、その下の3層にも蝶や小さなムカデ龍などが描かれており、ミャオ族の刺繍の伝統的な代表的な図柄です。その中には、ミャオ族の刺繍で龍や水牛に乗る人々の非常に一般的な図柄があり、それはミャオ族の勇敢さと恐れを知らない心、そして人生に対する興味を体現しています。同時に、ミャオ族の民芸品に見られる龍に乗る、龍を調教する、双龍などのさまざまな図柄は、人々の龍に対する尊敬と恐れのなさを反映しています。

ミャオ族の女の子はみんな刺繍の仕方を知っています。環境の影響により、ミャオ族の女の子は4歳か5歳の頃から母親や姉、義姉から刺繍を学び始めます。 7～8歳になると、刺繍作品を自分の服や他人の服にちりばめることができるようになります。ミャオ族の文化は中国民族の古代史と非常に密接に絡み合っていることがわかります。ミャオ族の刺繍は情熱的で奔放なだけでなく、神秘的で遠い物語も含んでいます。

ミャオ族の刺繍はミャオ族の文化の重要な部分であり、中国の衣服文化の宝です。中国の少数民族の独特なカンフー技術の中でも、ミャオ族の刺繍は、その古さ、魔術的特徴、記録的な特徴で有名です。国は無形文化遺産の保護を非常に重視しており、2006年5月20日、この遺産は国務院によって国家無形文化遺産リストの第一陣に含まれることが承認されました。