唐の僧侶が仏典を得るために西洋へ行ったとき、彼は何歳でしたか？原書ではどのように説明されていますか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説です。この小説は主に、孫悟空が生まれ、菩提祖に従って技を学び、天宮で大混乱を起こした後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬に会い、仏典を得るために西方へ旅する物語です。彼は途中で多くの苦難を経験し、悪魔や怪物を鎮め、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的事件を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の人々の社会生活を深く描いている。次に、興味深い歴史編集者が、唐の僧侶が仏典を探しに行ったときの年齢について詳しく紹介します。見てみましょう。

唐僧が父の仇討ちをしたのは18歳の時であった。その年は唐の貞観13年であった。

玄奘三蔵は読み終えると、地面にひれ伏して泣きながら言った。「もし両親の仇を討てないのなら、どうして人間でいられるというのでしょう？ 18年間、私は実の両親を知らず、今日になって初めて母がいることを知りました。師父の救いと配慮がなかったら、どうして今日ここにいられるのでしょう？ どうか母を探し出し、香炉を頭に乗せて寺を再建し、師父の深い恩に報いさせてください！」

唐和尚が経典を求める旅に出たのも貞観13年であったため、唐和尚が経典を求める旅に出た当時は18歳だったと多くの人が信じています。実はこれは間違っています。

この章には、唐僧の人生経験に関する大きな問題があります。明代に出版された『西遊記』の史徳堂版には、僧侶の生涯に関する章がない（おそらく失われたか、呉承恩が書かなかったのだろう）。清朝時代、西遊記の熱狂的なファンである王占一は、唐和尚の生涯を語らなければ西遊記は不完全であり、民衆の間に広まった江六児の物語は唐和尚の生涯と非常に一致していると感じていました。そこでこの内容が『西遊記』に追加され、現在私たちが目にする「陳光瑞が就任の途中で災難に遭い、僧侶の姜柳が復讐を企てる」という章になりました。しかし、結局のところ、それはオリジナルの内容ではなく、唐僧の生涯に関する章には多くの抜け穴があります。

例えば、唐生の母親が妊娠した月に大きな問題がありました。

陳光瑞が科挙に合格し、馬に乗って街を練り歩いていたとき、尹文嬌嬢の紫陽花に当たった。二人はその夜、陳光瑞の母親に知らせることなく結婚した。翌日、彼は皇帝の命令で江州に派遣され、そこで職務に就いた。陳光瑞もまた現実的な人物であり、遅滞なく任務に就くためにすぐに出発した。実際に長安から江州まで旅行するには1か月以上かかります。唐僧の母親は江州に到着してから3か月後に彼を出産した。

当時、父は海賊に殺されました。私の母は海賊に誘拐され、3か月後に私を出産しました。私は水から逃れることができ、金山寺の師匠が私を救い、大人になるまで育ててくれました。

たとえ唐僧が早産したとしても、少なくとも7ヶ月は妊娠していたはずですよね？3ヶ月と旅の1ヶ月以上、つまり陳光瑞が出発する前に殷文嬌はほぼ3ヶ月妊娠していたことになります。もし早産でなかったらどうなるでしょうか？それは、尹文嬌が妊娠6ヶ月ということではないでしょうか？

多くの人がこの詳細は、唐生の母親である尹文嬌さんが結婚前に妊娠しており、唐生がちょうど結婚して父親になろうとしていることを示していると解釈しました。

これは実は（人生経験）内容を強制的に追加したことで生じた抜け穴です。抜け穴が非常に大きいため、すべてが貞観13年に起こりました。

唐僧の父である陳光瑞は貞観13年に科挙の首席学者となり、唐僧は貞観13年に仏典を求める旅に出ました。復讐の年も貞観13年であるはずです。

したがって、唐僧正の生涯に関する章に記載されている年齢と年は信憑性がありません（本書では章番号は記載されておらず、代わりに「付録」が使用されています）。この文章が信用できないとしたら、唐僧の実年齢はどこでわかるのでしょうか?

その答えは原作小説の第93章「芸妓園の古事記とインド王との邂逅」に記されている。

老僧は彼を絶え間なく称賛した。そこで彼は尋ねました。「先生、あなたは何歳ですか？」三蔵法師は答えました。「私は45年間を無駄にしました。住職は何歳ですかと尋ねてもよろしいでしょうか？」老僧は笑って言いました。「彼はあなたより60歳年上です、先生。」

これは、インドがウサギの精霊に遭遇する前の、西方への旅の14年目に起こった出来事です。

唐僧が西域に赴いた最後の年に、彼は45歳でした。この年齢からすると、貞観13年、唐僧が西域に赴いたとき、彼は31歳だったはずです。 （唐僧は貞観13年9月の大晦日に出発した）

実は、原作では唐僧の年齢が複数の箇所で述べられています。西遊9年目の茨嶺事件の際、唐僧は詩を書き、年齢も述べています。

三蔵は手を合わせて頭を下げ、こう答えました。「私は40年前に生まれましたが、生まれる前から困っていました。水に落ちて波にさらわれてしまいましたが、幸運にも金山を見つけて逃れることができました。」

唐の太宗皇帝が水陸会議を招集したとき、彼は会議を主宰する人物に配慮した。しかし、その人が若すぎると、「徳のある」という基準にまったく達しなかった。

31歳は学問的に成功を収め、豊富な職務経験を積んだ年齢であり、高僧の定義に当てはまります。

しかし、唐生がこれまでに遭遇した数少ない恋愛の機会は、それほど若い頃のものではなかった。

1. 四聖人があなたの禅の心を試す ~ 33歳

2. 白骨鬼～34歳

3. 女の王国の女王/蠍座の精霊～38歳

4. いばらの尾根のアプリコットの妖精 ~ 40歳

5. 蜘蛛の精～42歳

6. 金鼻白髪鼠鬼～43歳。

7. 天竺国の玉兎の仙女～45歳

唐僧侶が仏典を求めて旅した道は、野外で眠り、空腹や満腹の不安を抱える、苦しいものでした。最初の 3 年間は輝かしい旅だったかもしれませんが、その後の 10 年間ほどは波乱に満ちた長い旅だったに違いありません。これらの仙女たちが唐僧と結婚したのは愛のためか、それとも袁陽が太一仙になるためかは明らかです。