なぜ林冲らは宋江のように顔の金印を剥がさなかったのでしょうか？

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、宋江が林冲の顔の金印を剥がしたのに、なぜ林冲らの金印を剥がさなかったのかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

安道全の奇跡的な医療技術のおかげで、宋江は顔の金印を無事に取り除くことができました。林冲や他の額に金印を押された人々は、なぜすぐにそれを外さなかったのでしょうか。その理由は、おそらく、金印を外す際に彼らが受け入れられない手順があるからでしょう。

宋江は恩赦の手配をするために都へ向かう。顔の金色の印章が目立ちすぎたからだ。彼は天才医師の安道全に、顔にある金の印を取り除く方法を見つけるよう頼みました。

読者の皆さん、宋江は刺青を入れた男だと聞いたことがあるかもしれませんが、どうやって都に上ったのでしょうか？実は、「霊験あらたかな医者」安道全が山に登って毒を盛ったのです。そして良い薬を使って傷を治療したところ、傷は消えました。そして、良質の金と玉を求めて、それを細かく砕いて粉にし、毎日傷に塗ると、傷は自然に消えました。医学書には「美しい翡翠はシミを消すことができる」と書いてありますが、まさにその通りです。

金印を得ることはとても良いことだと言う人もいましたが、なぜ宋江はそれを自分だけのものにして、兄弟たちに勧めなかったのでしょうか。例えば、陸俊義、林冲、呉松、朱同…数えてみると、彼らを必要とする人はかなりたくさんいます。

実際、この本では金の跡や傷跡の除去については簡単に触れられているだけです。山の兄弟たちがこの美容技術を使うことを許されていないということではありません。宋江の宣伝効果で、金印の兄弟は安道全に連絡して関係を築くかもしれない。本に書かれていないからといって、傷跡を消すために安道全に連絡した人がいないというわけではない。

もちろん、傷跡を消そうとする人がいない可能性もあります。

問題は傷跡の除去プロセスにあり、おそらく多くの人がそれを受け入れられないでしょう。

これまでの手順は問題ありません。毒を使用して金の封印を解除します。鍵となるのは次の手順です。 「赤い傷跡ができたら、上質な金や翡翠を使います。それらを細かく砕いて粉末にし、毎日塗ってください。」このプロセスは1日か2日で完了するものではありません。あまり短くはないと思います。

宋江は東京に行く必要があり、上司なので化粧をしても誰も笑わないだろう。リン・チョンやウー・ソンのような乱暴な男たちに一日中メイクをするように頼んだら、おそらく受け入れられないだろう。

また、彼の顔（または額）にある金印は長い間彼と一緒にいたものであり、彼は強盗であるため、金印は彼の生活と心理に何の影響も及ぼしません。