「竪連花・危塔に立つ風が穏やか」を鑑賞、劉勇詩人は拭い去ることのできない憂鬱に満ちている

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた。七番目の子であったため、劉麒とも呼ばれ、崇安（現在の福建省武夷山）の人であり、益州費県（現在の山東省費県）に生まれた。北宋時代の詩人で、優美で優雅な流派を代表する人物である。彼は宋代詩に全面的な革新を起こした最初の詩人であり、また二宋代詩界で最も多くの曲を創作した詩人でもあった。劉勇はゆっくりとした歌詞を書くことに専念し、賦の説明方法を歌詞に取り入れ、同時に俗語や口語表現を駆使し、適切なイメージ、生き生きとした物語、わかりやすい描写など、彼独特の芸術スタイルは、歌の歌詞の発展に大きな影響を与えました。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉勇の「滴蓮花·危塔に立って風が穏やか」をお届けします。見てみましょう！

危険な塔の上に立つと、風が穏やかに吹いています。春の憂鬱を見ると、空は暗く陰鬱です。煙の消えゆく光の中で草は緑色に輝いている。誰が手すりに寄りかかって黙って私の気持ちを理解してくれるでしょうか？ （鉄道）

酔っ払って気楽に過ごそうと思います。酒を飲んで歌っているとき、無理やり幸せになるのはまだ味気ない。服がどんどんゆるくなっても、私は決して後悔しません。私は彼女のためにとても疲れています。

【感謝】

「危険な塔の上に立って、風は穏やかに吹いている。」塔に登ると「春の憂鬱」が起こると言われています。詩全体の中でこの一文が、主人公の姿を切り絵のように浮かび上がらせています。 「風が穏やかに吹いている」は風景にタッチを加え、シルエットに少し背景を加え、絵を一気に生き生きとさせます。

「遠くを眺めると、春の悲しみのようなものが自然に湧き上がり、空は暗く悲しくなります。」 遠くを眺めると、春の悲しみのようなものが自然に湧き上がり、空は暗く悲しくなります。 「春の憂鬱」も季節を表しています。この「悲しみ」の具体的な内容については、詩人は「空に生まれた」とだけ言っており、彼の悲しみに触れたのは空にある何らかの風景であったことがわかります。次の文「草は青く煙のようだ」から判断すると、それは春の草です。青々とした草は、刈られてもまた生えてくるため、人々に果てしない悲しみや憎しみを思い起こさせやすい。劉勇は春の草を使って、旅に疲れて家に帰りたい気持ちと、愛する人たちに会いたい気持ちを表現した。地平線に春の草が生えているのを見たとき、詩人はどんな「春の悲しみ」を感じたのでしょうか。詩人はここで立ち止まり、それ以上何も言いませんでした。

「煙と草の消えゆく光の中で、誰が黙って手すりに寄りかかるだろうか？」は、主人公の孤独感と荒廃感を表現しています。前の文では、景色の描写で時間を表しています。彼は長い間、建物の屋上に立って外を眺めており、日が暮れていたにもかかわらず立ち去ることができなかったことがわかります。 「草は青く、煙は輝いている」は春の風景を非常に鮮やかに、リアルに表現しています。春の草が地面を覆い、高いところから見下ろすと、夕日の残光の中に煙や霧のようなぼんやりとした光が見えます。非常に悲しく美しいシーンに「沈む太陽」という言葉が加わることで、感傷的な雰囲気が加わり、次の叙情的な文章の雰囲気が決まります。 「私が手すりの上に立って何も言わずにいるとき、私の気持ちを誰が理解できるでしょうか？」高い所に立って遠くを眺めている彼の気持ちを誰も理解してくれなかったため、彼は黙っていました。 「春の憂鬱」があるのに、それを誰も言えない。これは「春の憂鬱」の内容そのものではないが、「春の憂鬱」の悲しい気持ちを増幅させる。著者は「春の悲しみ」が何であったかは述べず、代わりに考えを変えて、他の人が自分の気持ちを理解していないと不満を述べた。著者は考えを変え、苦しみの中に喜びを見出したことについて書いています。 「悲しみ」は当然辛いものなので、それを忘れて幸せになろう！「酔っ払って気楽になろうと思っている」と計画を語る。彼は「春の憂鬱」の深さを深く体験しており、自分の力だけでそれを払拭するのは困難であるため、悲しみを紛らわすために酒を飲まざるを得ない。詩人ははっきりと、その目的は「酔う」ことだと言いました。この「酔い」を追い求める中で、彼は酔っている限り、いかなる規則にも縛られることなく、「自由」で束縛されていなかった。彼は大酒を飲んだだけでなく、「酒に酔って歌い」、大声で歌うことで悲しみを表現した。しかし、その結果は「強制された喜びはやはり味気ない」ものであり、彼は「春の憂鬱」を抑えることができなかった。幸せそうに見せかけて「味気ない」というのは、長引いてしつこい「春の憂鬱」をさらに表している。

この時点で初めて、著者は、この「春の憂鬱」が一種の揺るぎない感情であることを明らかにしている。彼の憂鬱が拭い去れないのは、彼が「春の憂鬱」のしがらみから逃れたくないばかりか、それに苦しめられることをいとわなかったからである。たとえ彼が次第にやつれて衰弱していったとしても、彼は決してそれを後悔することはなかった。 「私は彼女のためにとても疲れている」は、詩人のいわゆる「春の悲しみ」を表現するのに最適なフレーズであり、それは「憧れ」という言葉に他なりません。