清文は賈夫人の日常の衣服を担当しているのに、なぜ彼女は自分を怠け者と呼ぶのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、青文が華希仁が言及した怠け者の少女であるかどうかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

劉おばあさんが二度目に賈邸を訪れた時、彼女は荷車の半分ほどに大小さまざまな贈り物や包みを満載して帰ってきました。贈り物の中には、賈夫人が特別に贈ったものや、賈夫人の所有物だった衣服、過去の誕生日にみんなが贈ったものなどもありました。賈おばあちゃんは他人が作った服を着ることはないので、そのままにしておくのはもったいないからです。そこで、劉叔母さんに二着の服をあげました。どちらも一度も着たことのない素敵な服でした。

劉老老が賈夫人から受け取った二着の衣服のおかげで、私たちは賈夫人の特別な生活習慣と、彼女が決して他人が作った服を着ないことを知ることができました。では、ジアの日常の衣服は誰が担当しているのでしょうか?

王夫人は私たちがこのテーマを理解するのを助けてくれます。刺繍入りの小袋のことを知った王夫人はひどく動揺し、席に戻ることができなかった。ちょうどその頃、邢夫人の隣の家政婦である王山宝は、最近メイドにサービスを受けられずに居心地が悪かった。しかし、邢夫人から刺繍の入った袋の世話を任されたとき、彼女は自分に誇りを感じ始めた。

王夫人は突然、青文のことを言ったが、あの日、怡宏院で毒舌を吐いて小女中を叱責した人物が青文であったかどうかはわからなかった。家政婦の王山宝は火に油を注ぎ、王夫人に清文に電話してその場で事実を確認するよう求めた。青文はたまたま体調が悪かったが、命令に従わずに来ない勇気はなかった。

王夫人は口を開くとすぐに賈宝玉について尋ねた。清文は「私はもともと老婦人についていたんです。老婦人は庭に大人が少なく宝玉が怖いと言っていたので、私を外の部屋に送り、夜警をさせましたが、私はただ部屋の番をしていただけです」と答えた。

彼女は王夫人に自分の仕事の範囲を具体的に伝えました。それは主に賈夫人の部屋での裁縫であり、彼女は他のことにはあまり関心がなかったのです。青文の自己弁護から、賈牧の部屋の裁縫作業のほとんどすべては青文が担当していたことが確認できます。

青文は美しいだけでなく、手先が器用で裁縫が得意だったため、賈祖母の目に留まり、賈宝玉に仕えるよう任命された。清文は、怡宏院の泥棒である朱姐に対しても、裁縫が得意であることに非常に不満を抱いていた。彼女は朱姐の手をハサミで突いて、「この爪は何の役に立つの？針も糸も取れないし、食べ物しか盗めないのに。」と罵った。

清文が朱姐を厳しく叱責したのは、朱姐の些細な窃盗が清文に極度の恥ずかしさを感じさせただけでなく、朱姐の窃盗の手を憎むあまり、針や糸を正しく持てないことを朱姐を叱責したからである。青文は普段、賈の母の部屋で裁縫の仕事を担当していますが、青文は怠け者なのでしょうか？

清文は賈夫人の部屋で裁縫を担当しているので、やるべき仕事は間違いなく多く、怠け者のメイドとは言えません。しかし、賈宝玉の誕生日に、清文は自分が怠け者だと公然と批判した。そのため、彼は華希人からも承認を得た。

華希仁は、青文が本当に怠け者だと認めた。普段は裁縫を頼むことすらなかったが、家に帰ると、半死半生の青文は、焼け落ちた金色のキジの毛皮のコートの穴を繕った。華希人さんと青文さんの約束には二つの意味があります。一つは、華希人が平日は主に賈宝玉さんの裁縫を担当すること。彼女は青文さんに針と糸を動かすように頼みましたが、青文さんは拒否しました。第二に、清文は怡宏院にいないとき、病気の金雉の毛皮のコートの修繕を手伝った。

青文が病気のときに金雉の毛皮のコートを修繕したのは事実だが、彼女が病気の体を引きずって金雉の毛皮のコートを修繕したのは、老婆たちが金雉の毛皮のコートを外に持ち出して尋ねてみたが、誰もその仕事を引き受けようとしなかったからである。誰もそれを直すことはできないが、賈宝玉はそれを着続けなければならない。これが難しいところだ。

清文の針仕事の腕は誰の目にも明らかだ。今や、外にいる優秀な刺繍師は皆無だ。病気にもかかわらず、清文は金色のキジの毛皮のコートを修繕するしかなかった。華希仁が言ったように、彼女はもう易虹の庭にいないから、自分の優れた針仕事の腕を誇示したのではない。

さらに、青文が王夫人に追い払われた後、秋文は賈宝玉が履いていた赤いズボンが青文が作ったものだと見て、ため息をついて「このズボンはこれから取っておこう。本当に物が失われてしまった」と言った。社月も笑って「これは青文が作ったものよ」と言った。

秋文のため息と社月の反響は、青文の裁縫が賈宝玉の生活に貢献したことを証明するのに十分です。彼女は賈牧の部屋の裁縫を担当しただけでなく、賈宝玉の裁縫にも多大な労力を費やしました。

彼女は二人の主人のために一人で針仕事をしていました。この観点から見ると、清文は本当に怠け者のメイドではなく、黙々と仕事をし、名声を求めない勤勉なメイドでした。彼女はまた、裁縫が上手で褒められる良いメイドでもありました。