秦克清の葬儀で、農家にいた二番目の少女がなぜ注目を集めたのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、秦克清の葬儀に「見せ場を盗む女中」がなぜ用意されたのか、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

秦克清の葬儀は寧国屋敷で最初の混乱を引き起こした葬儀であった。なぜすべてがうまくいかなかったのでしょうか? それは、男の師匠である賈真があまりにも悲しんでおり、女の師匠である有施の古い病気が再発したためです。責任者もおらず、下々の人たちも安定した人物がおらず、すべてが混乱状態でした。

幸いなことに、賈宝玉は部外者であり、状況を明確に把握していたため、有能な助手である王希峰を賈震に推薦した。王希鋒は皆の期待に応え、秦克清の葬儀の企画と運営に全身全霊を傾け、秦克清の葬儀が盛大で華々しいものとなるよう尽力した。

王希峰の心からの献身と賈真が喜んで金を費やしたおかげで、秦克清の葬儀は本当に盛大なものとなった。通り沿いの祭壇はほぼ満杯となり、祭祀が全て終わった後も人々は止まることなく鉄観寺に向かって行進を続けた。

昼食をとることになったとき、王希峰は賈宝玉が疲れているだろうと心配し、わざわざ農家を探し、彼も連れて行った。賈宝玉はまた秦中のことを考えていたので、秦中も王希峰と一緒に休憩に行きました。

3人が一緒に夕食を食べているとき、注目を集める女の子が現れました。この女の子はこの農場の一員です。王希峰はすでに農場の男たちを全員追い出しており、農場は狭かったため、残った女性たちは好き勝手にやらせられていた。

部屋にいた老婦人や若い女性たちは、豪華な服を着て美しい容姿をしたこの三人を見て、皆駆け寄って彼らに会いに行きました。もちろん、賈宝玉にもこの小さな中庭に関する「珍しいもの」がたくさんあります。

まず、今まで見たことのない様々な農具があり、その一つ一つが彼の好奇心を掻き立てました。召使たちが疑問を一つ一つ説明してくれたので、彼の興味は大いに高まりました。賈宝玉は、糸紡ぎ機を見てとても興味を持ち、自分でも試してみたくなりました。しかし、糸紡ぎ機を回して遊ぼうと近寄ったところ、17、8歳くらいの女中に呼び止められ、怒鳴りつけられました。

賈宝宇はその状況を見てすぐに謝罪し、単なる好奇心から行動を起こした理由を説明した。少女は彼に脇に立つように頼み、彼が見られるように糸を紡いだ。侍女たちが身を守ろうとしたちょうどその時、老婆が「二番目の娘よ、早く来なさい」と叫びました。侍女はすぐに糸を紡ぐのをやめて立ち去りました。

その後、賈宝玉は二番目の少女と再び顔を合わせることはなかった。王希峰が休憩した後、彼女はすぐに賈宝玉と秦忠に馬車に乗って鉄観寺へ急ぐように言った。賈宝玉は馬車に乗り、王希峰に褒美をくれたことへのお礼を言いに来た群衆を見回したが、二番目の娘の姿は見えなかった。馬車が去ってからかなり経ってから、二番目の娘が弟を抱き、他の姉妹たちとおしゃべりしているのが見えた。

この時点で、2人目の少女は賈宝玉の心の中で「大騒動」を引き起こしていた。賈宝玉は車を降りて2人目の少女を探したかったが、誰も同意しないだろうと思ったので、彼女が去るのを見守ることしかできなかった。しかし、車のスピードが速すぎて一瞬で消えてしまいました。

秦克清の盛大な葬儀から農家に泊まる二女まで、その違いは非常に大きく、秦克清が依然として主人公であるように見えますが、よく考えてみると、実は秦克清はずっと二女に「注目をさらわれて」いたのです。

秦克清の葬儀がいかに盛大であったとしても、賈宝玉の心の中に「大波」を巻き起こすことはできなかったが、この平凡な二番目の女の子はそれを成し遂げた。秦克清の葬儀がいかに盛大であったとしても、賈宝玉は彼女に向かって走り出す衝動にかられることはなかった。秦克清の葬儀は「人が去ってお茶が冷める」という現実的な解釈に過ぎず、それ以外には感情的な色彩はあまりない。

これは賈宝玉個人に当てはまるだけでなく、秦忠、王希峰などにも当てはまり、実際に同じ考え方を持っています。世界が冷たく無関心なのではなく、現実に直面することが厳しい真実なのです。

これ以外にも、この2番目の女の子は実にたくさんの素晴らしいものに恵まれています。まず第一に、彼女は農家の娘であり、裕福な若者の素顔を見る機会を得られることは彼女にとって稀な機会でした。第二に、彼女はすでに17歳か18歳で、他人と会うのを避けるべき時期だったが、そうしなかった。

彼女は賈宝玉が自分の紡ぐ糸に触れているのを見て、急いで止めに駆け寄り、賈宝玉に謝罪してもらい、賈宝玉が見えるところで自分で糸を紡いだ。家族から帰るように言われ、彼女はすぐに従って戻りました。

彼女は恥ずかしがらず、恥ずかしがらず、はにかむこともせず、とても優雅だったので、人々は彼女から目を離すことができず、彼女を心の中に置きたいと思うほどでした。賈宝玉も同様でした。この時の二人目の女の子はとても美人でした。

このような美しさは、賈宝玉と秦忠の目と心の中で自動的に異なる感情に変換されました。賈宝玉は心の中で彼女に対して冒涜的な気持ちはありませんでしたが、秦忠は言いました。「この女性は非常に興味深いです。それは葬儀全体の悲しみをすべて覆い隠し、それをぼんやりとした色で覆いました。」

賈宝玉にしても秦忠にしても、彼らは二夜頭の最も本質的な美を破壊したが、その破壊の背後にある原因は実は男性の性質によるものだった。実際、二番目の女の子が良いか悪いかを判断する権利は、賈宝玉と秦忠にはありません。

さらに、二亜頭が暮らす環境は、実は秦克清の遺言に記された「農耕生活への回帰」そのものであり、賈宝玉や秦忠らが接する機会がほとんどない生活である。賈宝玉にとって、それは一種の指導と指導です。

結局、二番目の女の子はただの通りすがりの人であり、秦克清の葬儀で「注目を集めた」だけで、大きな波紋を呼ばなかった。しかし、二番目の女の子の「注目を集める」ことは人生に欠かせないシーンです。富から貧困へ、上質な服やおいしい食べ物から苦労して手に入れた一粒の米まで、強烈なコントラストと人生の隔たりこそが本心であり、二番目の少女の「注目をさらう」ことにさらに意味を持たせている。