「山行」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
|
山登り 杜牧（唐代） 私の家は白雲山の北にあり、碧水橋の東側の道で道に迷っています。 短い髪が夕雨にざわめき、長い襟が秋風に揺れる。 翻訳 私は白雲山の北に住んでいますが、碧水橋の東で道に迷ってしまいました。 彼女のまばらな短い髪は夜の霧雨にさらされ、長いガウンは秋風になびいていた。 注記 小小：髪の毛が薄い。 ドゥ・ムー 杜牧（803年 - 852年）は、雅号を牧之、号を樊川居士といい、荊昭萬年（現在の陝西省西安市）出身の漢人で、唐代の詩人である。杜甫は杜甫と区別するために「小杜」と呼ばれています。彼は李尚雯とともに「小李都」として知られている。晩年は長安の南にある樊川荘に住んでいたため、後に「杜樊川」と呼ばれ、『樊川随筆集』を著した。 |
<<: 「卜算子·咏梅」の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「アーリーウォーク」をどう理解するか？創作の背景は何ですか？
推薦する
水族の服装 水族の女性の服装はいくつかのカテゴリーに分けられます
水族の女性の衣服は主に水家布で作られており、襟なし、襟が大きい、半袖またはロングガウンです。ロングガ...
「彭公の場合」第196章：先鋒を選び、英雄を選び、父の仇討ちと命を賭ける
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
韓国の人々はどうやって農業をしているのでしょうか？韓国の農業文化
図們市楽清鎮百龍村は、民俗料理と伝統的な農耕生活を融合させた「百年の歴史を持つ中国朝鮮族の部落」です...
本草綱目第8巻生薬誌トキの具体的な内容は何ですか？
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
宋代の有名な詩人、顔書：「桓希舎：時は有限」の翻訳と鑑賞
本日は、『Interesting History』編集者が Yan Shu の『Huanxisha:...
歴史上の張飛は無礼ではなく、むしろ非常に賢明だったと言われているのはなぜですか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
白居易の「義愛寺」は詩人の自然への愛を示している
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
『紅楼夢』で賈家は春節をどのように祝いましたか？ルールとエチケットは複雑で厳粛である
『紅楼夢』の賈家が春節を祝う物語を本当に知っていますか？今日は『おもしろ歴史』編集者が新しい解釈をお...
乗馬と弓術の無敵説を覆す：遊牧民が優勢だった本当の理由！
乗馬と弓術の無敵理論を解読：遊牧民が世界を支配した本当の理由！次のInteresting Histo...
『紅楼夢』で焦達が悲劇に見舞われた原因はいったい何だったのでしょうか？
焦大は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物である。寧国屋敷の古い使用人。 Interesting Hi...
水滸伝第35話のストーリーは何ですか？今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか？
水滸伝第35話の主な内容：涼山湖の呉容が戴宗を育て、宋江が掲陽嶺で李俊と出会う宋江が家に帰って座り始...
古典文学の傑作『太平楽』：統治部第9巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
先祖を祀り、遠出をして、凧揚げをする古代人の「清明膳」？
昔、清明節には、先祖を偲んで供物を捧げるほか、「お供え物」にはさまざまな品物が含まれていました。まず...
劉長青の『流仙人の嘆き 清河の沈む太陽』の原文、翻訳、注釈、鑑賞
劉長青の『流仙人の嘆き 清河沈没日』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けします、見て...
『紅楼夢』という本にはどんなゲームが描かれているのでしょうか?
『紅楼夢』という本にはどんな遊びが描かれているのでしょうか？「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を...