陸倫の「病兵に会う」にはどんな場面が描かれているのか知りたいですか?この詩は「病兵」の苦しみ、悲しみ、悩み、痛みを生々しく描いています。次の興味深い履歴エディターは、詳細な評価をもたらしますので、見てみましょう。 病気の兵士 ルルン 旅をしすぎて体調を崩し、食べるものもなくなり、何千マイルも旅した後も家に帰ることさえできませんでした。 髪を振り乱し、古都の下で悲しみに呻く彼は[1]、傷口に染み入る秋の空気に耐えられない[2]。 【注意事項】 [1] ヒラメ:乱れた髪で、疲れ、病気、寒さ、空腹、そして拷問を受けている人を表しています。 [2] 傷:傷を指します。 【感謝】 戦争というのは残酷なものである。古来より、刃の上で血をなめた戦士で無傷で逃れられた者はほとんどいない。言うまでもなく、戦闘で亡くなった人々の中には、戦争で負傷し、適切な治療を受けられなかったために死の運命を免れられなかった人々も多く含まれていた。 まず、彼は、あまりに遠くまで歩いてしまい、旅を続けるための食料がなかった病気の兵士について書きました。何千マイルも離れた故郷への旅はさらに長くなります。兵士の心の中では、「木の葉は落ちてまた根に帰る。どうして家に着く前に死んでいられるだろうか。やっと戦場から生きて脱出できた。障害はあっても家に帰れば家族と再会できる。」 しかし、戦場で受けた傷はまだ痛み、長い距離を歩いたせいで疲れ果て、食べるものもなかった。どこで死ぬか、まったくわからなかった。そこで、陸倫はため息をついた。彼は髪が乱れ、心身ともに疲れ果てていた。すでに悪化している傷に染み入る秋の寒さに、どうやって耐えればよいのだろう?古城の下では、彼のため息はとても弱々しく、とても寂しく思えた。病気の兵士は、頼れる人がいないため、外国で病気や飢えで亡くなる可能性が高い。 もし彼がこのように死んだとしても、彼の家族は何も知らないだろう。煙が消えた川辺に積み上げられた骨の山であれ、古代都市の外の荒れ果てた城壁の土台に積み上げられた骨の山であれ、若い妻たちは昼夜を問わずその骨を懐かしむのだ。人間に本当に魂があるのなら、山河や前世、今世に関係なく、再会の日を待つだろう。もしこれらの哀れな兵士たちの魂があの世にまだ残っているなら、おそらく夢の中で妻たちの枕元に現れ、涙を拭い、夢の中で妻たちと一緒にいるだろう。 |
<<: 陸倫の『辺境の歌(第3部)』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 陸倫の『辺境の歌(下)』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
無題: 東風が吹いて霧雨が降る李尚閔(唐代)東風が吹いて霧雨が降り、蓮池の外では軽い雷が鳴っています...
朱元璋による明王朝の建国は奇跡とみなされている。実際、明王朝の建国は朱元璋一人の功績ではなく、彼の背...
順宗が即位すると、王書文と魏志義が権力を握り、彼らは宗源を特に優遇した。彼と監察官の呂文は密かに彼を...
于謙と岳飛は歴史上、傑出した愛国的将軍として知られています。彼らはそれぞれの朝廷に忠誠を尽くし、国と...
古詩「張吉の家で宴会」時代: 唐代著者: 孟浩然金章大邸宅は中庭にたくさんの馬車と馬が飼われている最...
薛涛は、字を洪都といい、唐代の音楽家、遊女、女教師、詩人であった。卓文君、花瑞夫人、黄鄂とともに蜀の...
宋代の有名な作家である蘇軾について言えば、蘇軾が宋史における主導的な人物として位置づけられていること...
小さな山脈である岐山の何がそんなに特別なのでしょうか?諸葛亮はなぜ岐山に6回も行ったのでしょうか?次...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
後漢末期に三国に分裂した。英雄は常に困難な時代に現れます。三国時代はまさに王子と英雄たちの戦いの時代...
谷の神に会うと、自然資源を破壊することを憎み、地域の神に会うと、邪悪で人々の心を堕落させます。 3人...
曹昂には息子がいますか?曹昂の息子は誰ですか?曹昂(?-197)、号は子秀、曹操の長男で、沛国桥県の...
朱秀容(1494年 - 1498年10月1日)は、明代の皇女。明代の孝宗皇帝と張皇后の一人娘であり、...