「魏覇を送る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「魏覇を送る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ウェイバを送る

高史(唐代)

私は斉河でさらに酒を買い、宿場前の船まで戻りました。

私は古い友人の別れを惜しむと同時に、馬のいななきにも同情を覚えます。

雲と山が集まり、風と雨が中秋節をもたらします。

この道には友達はいません。だから、真珠を人知れず捨てないでください。

注記

魏覇:姓は魏、第8位。

Gū(gū): 買う。

興: 興味を持ち、感傷的になること。

ノースロード:北に向かう道路。

真珠を暗闇の中に投げ捨ててはならない: 賢い人は仕える前に主人を選ぶべきだという意味です。

簡単な分析

この詩は、高史が斉水衛底の衛巴に別れを告げることをためらう様子を描いています。高氏は事前に斉河の良質の酒を用意し、馬で宿場まで行き、魏覇とともに斉河を船で下った。船は曲がりくねった斉河を航行していた。両岸の山々は暗い雲に覆われ、激しい嵐が吹いていた。中秋節の頃だった。詩人は魏覇に、もし信頼できる人がいないなら、真珠を暗闇に投げ捨ててはいけないと警告した。

ガオ・シ

高史(704-765)は、大夫、仲武とも呼ばれ、渤海県(現在の河北省荊県県)の出身で、後に宋州宋城(現在の河南省商丘市綏陽)に移住した。唐代の安東守護総督であり、大臣、詩人であった高観の孫。彼はかつて司法省の副大臣、宮廷侍従を務め、渤海県侯の爵位を授かり、高宮侍従と呼ばれていました。永泰元年正月に病死し、礼部大臣の称号と鍾の諡号を贈られた。著名な辺境詩人として、高石と岑申は総称して「高岑」と呼ばれ、岑申、王長齢、王志環とともに「四辺境詩人」として知られています。彼の詩は力強く、活気にあふれ、繁栄した唐代特有の進取の気性に富んだ時代精神にあふれています。全集は20巻あります。

<<:  『邯鄲の若者』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「李少福を送る客間に書いたもの」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

古代に「正統」と「非正統」の区別が生まれたのはなぜでしょうか? 「合法」と「違法」の違いはどの程度深刻なのでしょうか?

古代に「正統」と「非正統」の区別が生まれたのはなぜでしょうか。「正統」と「非正統」の区別はどれほど深...

文王は姜子牙を背負ってどこまで行ったのでしょうか?これは周王朝の興亡とどのような関係があるのでしょうか?

文王は蒋子牙をどこまで背負って旅したのか?これは周王朝の興亡とどう関係があるのだろうか?『Inter...

『紅楼夢』で宝仔が唯一怒ったのはなぜですか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、...

四角い雄羊の青銅製三脚記念コインは収集する価値がありますか?四角い雄羊の青銅製三脚記念コインの価格はいくらですか?

四羊青銅四角三脚記念コインにはコレクション価値がありますか? 四羊青銅四角三脚記念コインの価格はいく...

「天下一」に登場する湖南省西部の4人の鬼の武術レベルはどのくらいですか?

多くの友人が、王静監督の「天下一品」を観ました。このドラマは、キャストが強力で、ストーリーも魅力的で...

三国志演義 第130話:司馬は上房谷に閉じ込められ、諸葛は五丈原で幸運を祈る

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

劉克荘は、サンザシの花について書くことで、自分自身の経験を暗示するために「莫余實·ベゴニア」を書いた。

劉克荘(1187年9月3日 - 1269年3月3日)は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県...

劉克荘の名詩を鑑賞: どこで会いましょうか? 宝柴塔に登り、銅雀塔を訪ねる

劉克荘(1187年9月3日 - 1269年3月3日)は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県...

宣太后と華陽夫人の関係は何ですか?

宣太后と華陽夫人の関係は何ですか?華陽夫人は楚の出身で、姓は熊、氏族は米であった。彼はミ・ロンの直系...

朱元璋が功臣たちを晩餐に招いたとき、なぜ菜食料理しかなかったのでしょうか?劉博文はその理由を知った

古代、多くの皇帝は皇帝になった後、功臣を排除する方法を探しました。功臣をあまりにも多く殺害した皇帝が...

『西遊記』のチェチ王国の王様はどんな人ですか?彼はとても抜け目がないとしか言​​いようがありません!

今日は、Interesting Historyの編集者が『西遊記』に登場するチェチ王国の王様について...

万奇勇の「恋慕・雨」:詩のどこにも「雨」という言葉は出てこないが、どこに行っても雨だ

万斉勇(「万斉」は複合姓で、mò qí と発音する)は、北宋末期から南宋初期の詩人である。雅号は雅厳...

賈思道の物語古代の十大裏切り大臣の一人である賈思道の逸話は何ですか?

賈思道(1213-1275)は、字を士賢、号を月勝、秋和といい、宋の礼宗帝の治世に活躍した有力官僚で...

鉄鋼労働者向け第3弾5元人民元の価格が高騰続く!

我が国は1962年に5元紙幣「鉄鋼労働者」を発行しました。人民元第3セットの5元紙幣が「鉄鋼労働者」...

ケインリングとは何ですか?ケインリングを発見したのは誰ですか?

ケイン リングとは何ですか? ケイン リングを発見したのは誰ですか? 興味のある読者は編集者をフォロ...