岑神 - 古代詩「中果寺の張法師が経文を記すのを見ると、庭の南には曲がった池と深い竹林がある」の本来の意味を鑑賞する
|
古詩：「中果寺の張法師が経文を書いているのを見ている。寺の南には曲がりくねった池と深い竹林がある」 時代: 唐代 著者: セン・シェン 張公は庭から出ることなく、木々の間に隠れて暮らしていました。わたしはすべての経典を書き記すことを誓い、一万巻以上になることを望みます。 文字を書くと森のカササギは散らばり、墨をすすると池の魚は驚きます。音訳は四つの詩節、文訳は五つの天書です。 竹蔭では夜遅くまで鐘が鳴り、水を汲むと桐の花が咲き始めます。雨が私の服と鉢を濡らし、線香の煙が庭に充満した。 この場所は毎日とても清らかで、天国でさえこれほど清らかにはなれません。杖の使い方が分からないし、いつ空になるのかも分からない。 |
<<: 岑申の詩「酔って裴子を真熙に送る」の本来の意味を鑑賞する
>>: 岑申の詩「金城河畔郵便局碑文」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
『紅楼夢』で邱文は何を間違えたのでしょうか？なぜ賈夫人は彼女に話しかけなかったのでしょうか?
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
古代人は春を「若さ」と呼びました。それは草や木々の青々とした緑を意味します。
この詩には、「小さな草の愛が三日間の春の恩恵に報いられると誰が言ったか」とある。ここでの「三日間の春...
陸雪安のみんなが一緒に詩を書いていたとき、なぜ賈おばあさんは王夫人と馮おばさんを連れてこなかったのですか？
陸雪安ではみんな一緒に詩を書いていました。賈牧が一人で行った理由を皆さんは知っていますか？次は、興味...
北京王子の正体は何ですか？彼はなぜ孫娘の秦克清の葬儀に出席したのか？
本日は、Interesting Historyの編集者が皆様のために北京王についての記事を用意しまし...
隋唐演義第55章：徐世記は悲しみに暮れて葬儀を行い、唐の秦王は自ら弔辞を述べて兵士たちの心を掴んだ。
『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...
「春のガチョウ」の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
春のガチョウ王公（明代）春風は一夜にして衡陽に吹き、楚河と燕山山脈は数千マイルの長さになります。春が...
中国学史原典の鑑賞：『東経夢花録』第2巻
ロイヤルストリート方郷皇道は宣徳塔から南に伸び、幅は約200段で、両側に皇道の廊下があります。昔はそ...
ビンジはどのようにして亡くなったのでしょうか？後世におけるビンジの地位はどうだったのでしょうか？
冰基（？-紀元前55年）、雅号は紹慶。彼は魯国（現在の山東省）の出身でした。前漢時代の有名な官僚。彼...
清朝の衣装：清朝の役人の宮廷服と吉祥服の違いは何ですか？
公式文書に記載されている清朝の「龍のローブ」はすべて「吉祥のローブ」を指します。男性の吉祥衣と宮廷服...
程基は魏の皇帝曹髙を暗殺したために亡くなったのに、なぜ不当に亡くなったと言われているのでしょうか？
254年、曹魏の3代皇帝が司馬師によって廃位された後、高貴公曹駁が4代皇帝に即位したが、これは皇帝と...
もし諸葛亮が曹魏を攻撃するために北進を選択しなかったら、三国志の状況にどのような影響があったでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
清朝の八旗制度とはどのようなものだったのでしょうか？清朝の八旗制度の紹介
周知のとおり、清朝の八旗制度は、明朝の万暦43年（1615年）にヌルハチによって確立されました。では...
南宋時代の絵画の美しさとは何でしょうか？南宋絵画の最大の特徴は何ですか？
南宋絵画の美しさとは何でしょうか？南宋絵画の最大の特徴は何でしょうか？これは多くの読者が気になる質問...
歴史上「モンゴルの世紀」はいつだったのでしょうか?なぜその時代はそのように呼ばれるのでしょうか?
歴史上「モンゴル世紀」とはいつのことでしょうか？なぜその時代はこう呼ばれたのでしょうか？興味のある方...
古典文学の傑作『太平天国』：羽毛部篇第2巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...