岑申の古詩「杜華奇の贈り物を丁重に返して熊瑶に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「杜華奇の贈り物を丁重に返して熊瑶に贈る」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

杜侯は確かに才能のある人物であり、彼の名声は手の届かないところにあります。私はたった一つの公職に就いただけで、現在40歳です。

あなたの同時代人の中にも、すでに尚書郎がいたのです。外国で孤独に取り残されているあなたを哀れに思います。

私は首都から来ました、ここであなたに会えて嬉しいです。私たちが自分たちの絶望的な状況を話していたとき、思わず涙が溢れてきました。

昨日、桂甫の年に弟が江東から来たことを思い出しました。私はあなたの武術界に関する詩を受け取りました。あなたの精神は謝公の精神を超えています。

熊勝衛其尚はホテルを開業した当時、よく客をもてなしていた。私たち二人は幸せで、昼も夜も笑い合っています。

郡庁舎は泉の土手に押し付けられ、ヤツガシラは花の枝の間で歌っています。私と弟子たちは船に乗って酒を飲み、チェスをしていました。

３月はまだ戻っておらず、春の草は冷たい悲しみに満ちています。孟耀華さんの贈り物のおかげで、私は風刺詩で心を慰めることができます。