古代詩の鑑賞：詩集：東門の柳：東門の柳、その葉はもうすぐ枯れようとしています

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「東門志洋」を紹介します。見てみましょう！

東門の柳の木は葉が落ちそうになっています。

夜が近づき、星が明るく輝いています。

東門のポプラの木の葉は肺のように厚い。

もうすぐ夕暮れになり、星が明るく輝いています。

【注意事項】：

江江、飛飛：繁茂した木の姿。

夕暮れ：夕暮れ

星：夜明けに東の空に現れる明けの明星。

黄黄：明るい外観。

晢晢: zhi と発音し、huang と同じ

【感謝】：

「東門のポプラ」は、定期的に会っているのにデートに至らない男女の失望を描いています。夕暮れに出会った時から、二人は夜明けの空が明るくなるまで待ち続け、二人の愛の深さを証明した。しかし、長い間待っても誰も現れず、空には輝く星、小さな冷たい星だけが見え、どれほど失望が深かったことか。