白居易の古詩「早春病」の本来の意味を理解する

白居易の古詩「早春病」の本来の意味を理解する

古詩「病める早春」

時代: 唐代

著者: 白居易

今朝、枕に横たわっているときにめまいを感じたので、無理やり起き上がって階段を歩いてみました。

脂っこくて臭い食べ物は私を弱らせ、ガスと痰は私を不幸にします。

暖かさによってタイルの霜が消え、橋が閉まり始めると、寒さが和らぎ、水路の氷が凍らなくなります。

額の雪だけが悲しい。春が終わっても雪は増えない。

<<:  白居易の『嘉陵夜思索二首』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の古詩「女苦」の本来の意味を理解する

推薦する

「ブドウの絵のタイトル」の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

徐偉のブドウ人生の半分を貧困の中で過ごした後、私は書斎に一人座り、夕風に口笛を吹く老人になった。 私...

岑申の詩「崔世三の手紙に返事して、玉瀾山に登り故郷を思う」の本来の意味を鑑賞する

古詩「崔世三の手紙に返事を書いて、私が玉葦山に登って故郷を思う」時代: 唐代著者: セン・シェン晴れ...

太平広記・巻64・女仙・張昊の妻をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

周密の『千天楽・清流に数滴の蓮の雨』:言葉はシンプルで分かりやすく、流暢で明瞭である

周密(1232-1298または1308)は、号を公瑾といい、曹荘、小寨、平州、小寨とも呼ばれた。晩年...

金一衛はどのようにして誕生したのでしょうか?明代には他にどのような特別な制度がありましたか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が明代の金義衛...

銭奇の「晩春に故郷の小屋に帰る」:詩人が人里離れた竹林を讃える

銭麒(722?-780)、号は中文、呉興(現在の浙江省湖州市)出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐...

秦を強化するための商閻の改革は、後世にどのような教訓を残したのでしょうか?商法が成功と失敗の理由である

「秦の王は虎のような雄大な姿で世界を席巻した。」中国は春秋時代を経て、紀元前4世紀以降に戦国時代に入...

諸葛亮の生涯は謎に満ちています。彼について他にどんな知られざる逸話があるのでしょうか?

諸葛亮の物語は好きですか?今日は、Interesting Historyの編集者が詳しく説明します〜...

厳書の『滴蓮花・江蘇涛艶蘭露泣』鑑賞

オリジナル欄干の菊は煙の中で悲しげに咲き、蘭は露の中で泣いており、紗のカーテンは少し冷たく、ツバメは...

唐代の詩人賈道の「夕山里を過ぎる」の原文、翻訳、注釈、題名の説明

賈島の『夕暮れの山村を通り過ぎる』に興味がある読者は、Interesting History の編集...

『紅楼夢』の幽三姐の死は、劉香蓮が婚約を破棄したせいだったのか?

『紅楼夢』で、幽三姐の死は劉香蓮の婚約破棄によるものでしょうか?そうではありません。彼女の死は劉香蓮...

孟浩然の古詩「嶺南の王長齢に別れを告げる」の本来の意味を鑑賞する

古詩「嶺南の王長嶺に別れを告げる」時代: 唐代著者: 孟浩然洞庭湖は遠く、紅葉が秋の到来を告げていま...

黎族の食習慣は何ですか?リー族の人たちは何を食べるのが好きですか?

黎族の食習慣の顕著な特徴は、自然条件を利用し、地元の状況に適応し、地元の食材を使用することであり、人...

禅宗の弟子がいたが、結局亡くなった。

元師天尊が弟子を家系に基づいて選ぶというのは事実です。元師天尊は弟子を採用する際に3つの重要な基準を...

水族の建築や食事にはどのような民族習慣があるのでしょうか?

水祖居住区は亜熱帯に位置し、雨が多く湿気が多く、深い森があり、ジャッカル、トラ、ヒョウ、イノシシなど...