孟浩然の古詩「河上の流人に別れを告げる」の本来の意味を理解する
|
古代詩「川の流刑者たちへの別れ」 時代: 唐代 著者: 孟浩然 私は越国からの旅人です、そして亡命中のあなた方に会いました。 彼らは黄鶴楼まで飛んで行き、蒼梧の荒野をさまよいました。 使者は雲に乗って去り、遠征隊の帆は川を下っていった。 これから私たちが別れるのか、またいつ会えるのかは分かりません。 作品鑑賞 ①越郷客：故郷を離れた人。 ② 漂流者：「放浪者」とも書く。蒼梧：唐代の梧州の首都で、嶺南路に属していた。唐代には犯罪者がしばしばここに流刑にされた。 ③溜：川の水の流れ。 |
<<: 孟浩然の古詩「都より東に心大を送る」の本来の意味を鑑賞
推薦する
軍事著作「百戦百策」第1巻 戦車戦 全文と翻訳注釈
『百戦奇略』（原題『百戦奇法』）は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...
『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 陸亜官』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？
「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「陸亜観」の原文昭公は湖広の武陵の出身で[1]、宮廷の役人で...
光緒元宝銀貨と銅貨の価値はいくらですか？
光緒元宝は清朝の光緒年間に流通していた通貨の一つです。広東省と広西省の総督であった張之東は、銀貨と銅...
「月夜の河行」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
月明かりの川下り全徳宇（唐代）横向きで寝ていて服が露で濡れているので眠れません。ボートの中で一人で過...
「四聖心源」第4巻：疲労と損傷の説明：陰の損失の全文
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
無関心から王希峰らに認められるまで、邢秀燕はどれほどの苦難を経験したのだろうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
宋江が毒入りの酒を飲んだことを知った後、李逵は宋江に何と言いましたか？
あなたは本当に李逵の物語を理解していますか？今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解釈...
なぜ曹操の精鋭兵士や将軍のほとんどは長板坡の戦いで張飛に挑戦しようとしなかったのでしょうか?
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
姚和の「秋の夜月天壇登頂」は、平穏な人生を送りたいという詩人の願いを表現している。
唐代の詩人、姚和は宰相姚冲の甥にあたり、五音節の詩文を得意とし、当時非常に有名であった。興味深い歴史...
リバーズリー化石の発見は、既存の見解にどのような影響を与えましたか?
南のナラコートの哺乳類化石と北のリバースレイの哺乳類化石はオーストラリア産です。哺乳類化石遺跡は自然...
三国志演義の中で龐統が最も不当に死んだ人物だと言われているのはなぜですか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
張文涛の『禅楽二詩その2』：この詩は、禅を修行する際には清らかで素晴らしい心を持つことが大切であることを説明することを目的としています。
張文涛（1764-1814）は、清朝時代の優れた詩人、詩評論家、有名な書家、画家であった。雅号は中野...
『紅楼夢』の青文は良い手札を持っていたが、プレイが悪かった
『紅楼夢』の青文の死は不当なものではありません。彼女はもともと良い手札を持っていましたが、それを下手...
陳良の『年女嬌 多景楼に登る』：詩人、政治評論家としての性格が十分に表れている
陳良（1143年10月16日 - 1194年）は、本名は陳汝能で、同府、龍川とも呼ばれ、学者たちは彼...
かつて東呉には4人の偉大な知事がいました。最も権力を握っていたのは誰ですか?
三国時代には多くの英雄が現れましたが、特に呉の四大太守は将軍としての才能を備えていました。 では、こ...