孟浩然の古詩「大晦日の思い」の本来の意味を理解する

孟浩然の古詩「大晦日の思い」の本来の意味を理解する

古代詩「大晦日の思い」

時代: 唐代

著者: 孟浩然

五時の鐘が時の訪れを告げ、四季がめぐる。テントに残っていたランプが消えてしまった。

炉の中の香りは灰に変わった。蓮の枕にだんだん春が近づいてくるのを感じ、突然、竹の葉のカップに冷たさが溶けていくのを感じます。

どの家族も新年を祝うために起きていなければならないのに、どうして私があなたたちを恋しく思うことができるでしょうか?

<<:  孟浩然の詩「北京へ行く途中雪に遭遇」の本来の意味を理解する

>>:  孟浩然の古詩「武昌河上」の本来の意味を理解する

推薦する

蘇軾の『観中論』の翻訳と鑑賞

オリジナル:管仲は桓公の宰相として仕え、諸侯を統率し、蛮族を撃退し、生涯を通じて斉国は繁栄し、強大と...

これまで登場したことのない傅秋芳の姿とは?再婚の運命からは逃れられない

傅秋芳と言えば、いつもテレビに出ていたあの人を思い出すので、詳しく話さなければなりません。 『紅楼夢...

十二支の守護神を見てみましょう。馬年生まれの人の十二支の守護神は大乗菩薩です。

十二支の馬の守護聖人である菩薩摩訶迦葉は、十二支が「馬」である人々の出生仏でもあります。馬は十二支の...

水滸伝で欧鵬はどうやって死んだのですか?モユン・ゴールデン・ウィング・オウペンの紹介

水滸伝で欧鵬はどのようにして死んだのか? 黄金の翼を持つ莫雲、欧鵬の紹介。欧鵬は中国の古典小説「水滸...

商王朝が最大の兵力を動員した戦争について、甲骨文字はどのように記録されているか?当時の最高司令官は誰でしたか?

「新思の日に卜占によると、傅昊は兵力3千、兵士1万を率いて羌を攻撃するよう命じられた。」これは甲骨文...

後趙の君主、石堅には何人の兄弟がいましたか?石堅の兄弟は誰でしたか?

石堅(?-350)、号は大朗、後趙の武帝石虎の三男、石尊と石舒の異母兄弟、十六国時代の後趙の君主。咸...

南北朝時代の『木蘭のバラッド』の原文、翻訳、注釈

「The Ballad of Mulan/The Ci of Mulan」に興味のある読者は、Int...

唐代の詩人杜甫の『小詩』の原文、翻訳、分析

杜甫の『小志』。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します...

史公の事件 第311話: 英雄が漢后宮で弱い少女を救い、太遂が華神宮で苦しむ

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

『紅楼夢』の甄宝玉と賈宝玉の類似点は何ですか? 2人の間にはどのようなつながりがありますか?

『紅楼夢』は、章ごとに綴られた古代中国の長編小説で、中国古典四大傑作の第一位に数えられています。今日...

『別れた後の梁庚の手紙に対するTiaoxiの返事』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

梁庚の別れの手紙に対するTiaoxiの返事劉長清(唐代)清流の果てしない道は果てしなく続き、夕暮れに...

李毅の『辺境の歌』は兵士たちの英雄的な人生精神を表現している。

李毅は、号を君于といい、唐代の官吏、詩人である。詩風は大胆で明快である。辺境詩で有名で、七字四行詩を...

七剣十三勇士第123章:解毒剤を使って兵士を救い、風を風に変え、火を消し、悪魔を倒す

『七剣士十三勇士』は『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道...

北宋時代の詩人、周邦厳。後世からは「詩の巨匠」と称される。

北宋時代の詩人である周邦厳は梅成と名付けられ、清真居士としても知られていました。 「梅成」は「荘子」...

『紅楼夢』で黄おばあさんはなぜ賈屋敷に行ったのですか?それは何のためですか?

黄おばあちゃんは、賈家の于世代の直系の子孫である賈黄の妻であり、金容の叔母です。まだ知らない読者のた...