北宋時代の天才児、崔俊は7歳の時に傑作となった詩を書いた。

今日は、Interesting Historyの編集者がKou Zhunについての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

崔準は北宋時代の政治家、詩人であり、当時としては珍しい天才児でもありました。彼は機知に富み、雄弁な話し方をする。歴史の記録によると、崔準は7歳の時に傑作『華山』を著した。「華山についての詩を3段階で作った」という話は今日まで伝わっている。この記事でご紹介する詩は、崔俊の名作『華山』です。

『華山』は崔俊が書いた五字四行詩である。この詩の主な内容は、華山のそびえ立つ高さと険しさを強調することです。この目的のために、崔俊はこの詩の中で誇張した修辞法を用いた。 「high」という単語は直接使われていませんが、すべての文章が高尚な響きを持っています。崔俊はわずか四つの文章で華山のそびえ立つ高さと並外れた勢いを生き生きと表現した。崔俊の「華山」を詳しく見てみましょう。

上にあるのは空だけであり、それに比べられる山はない。見上げると赤い太陽が近くにあり、振り返ると白い雲が低く垂れ込めています。

最初の文「上にあるのはただ天だけ」で、崔俊は華山のそびえ立つ高さを直接表現しています。華山の頂上に登ると、華山の頂上は青い空だけに包まれていることに気づくでしょう。華山の頂上に立つ気持ちを想像するだけで、この詩の奥深い魅力が理解できるでしょう。五大聖山の一つ「華山」は陝西省東部に位置し、北は渭河平原に接しています。この山は険しく、古くから人気の観光地となっています。

2番目の文「これに匹敵する山はない」は、見渡す限り周囲に多くの峰があるが、華山に匹敵する山はないという意味です。つまり、上空の青い空を除けば、華山より高い山はないということです。これを読んでいると、唐代の偉大な詩人杜甫の有名な一節を思い出さずにはいられません。「私は山の頂上に登り、他のすべての山を見下ろすだろう。」この詩にも同じ気持ちが込められています。

次の文章「見上げると赤い太陽が近い」は、崔俊が華山に対して抱いている主観的な感情、そして見上げたときに見える景色を表現しています。つまり、華山の頂上に立って太陽を見上げると、太陽が本当に本当に近いということです。ここでの「赤い太陽」と、その後のテキストの「白い雲」は、きちんと厳密に対照的であるだけでなく、詩に明るい色彩を添えています。この詩はまた、華山のそびえ立つ雄大な姿を強調することを意図しています。

最後の一文「振り返れば白い雲が低く」は、振り返って見下ろした時に見える景色を描写しています。華山の頂上に立って振り返ると、足元に白い雲が渦巻いているのが見えました。崔俊はこの詩の中で誇張した修辞法を用いているが、誇張そのものの目的はあるものの特徴を強調することである。山登りの経験があれば、崔俊が描写した光景が実際にある程度真実であることが分かるでしょう。

この詩が素晴らしいのは、誇張した修辞法を巧みに使っている点です。レイアウトと構成は厳密で、人工知能の痕跡はまったくありません。陸有が言ったように、「書くことは自然な成果であり、熟練した手によって時々達成されます。」この詩は、華山の高さ、雄大さ、険しさを痕跡を残さずに表現しています。 「ただ」「それ以上ではない」「近い」「低い」などの言葉の使用は、言葉を選択し洗練させる詩人の高度な技術を際立たせています。 7歳の子供が作ったとは思えない作品です。

崔俊の詩全体を見ると、一文一文に華山の険しさと雄大さが感じられます。いつまでも色褪せない、生き生きとした傑作であることがわかります。総じて、崔俊が7歳でこの詩を書けたことは驚くべきことだ。