「花は咲いて散る、永遠ではない、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」の原文は何ですか?この文の意味をどう理解しますか?

「花は咲いて散る、永遠ではない、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」の原文は何ですか?この文の意味をどう理解しますか?

「花は咲いて散るが、長くは続かず、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」ということをご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者がお教えします。

【オリジナル】

美しい建物と香り高い森が高楼に面しており、新しい衣装は魅惑的なほど華やかです。窓にいた魅力的な女の子は最初は入って来なかったのですが、カーテンの後ろから魅力的な笑顔で出てきて私に挨拶してくれました。魔女の顔は露に覆われた花のようで、玉樹の流れるような光が裏庭を照らしています。花は短期間で咲き散り、落ちた花びらは静かに地面を覆います。

【注意事項】

はい、比較的、反対です。これは、高い東屋の前の香り高い森、花、植物を指します。都市を魅了する: 都市を陥落させる、女性の美しさを表現するときに使われる。 Zha: 最初は、始まりです。カーテン:カーテン、テント。ヒスイの木: ヒスイの木の樹冠は高くて美しく、茎と葉は緑色で、頂上には白い花が咲いており、とても優雅でユニークです。流れる光:優美で透明、光と色彩に満ちています。

【訳】宮殿や亭の前には、香り高い林と春を競う花々が咲き乱れ、妾たちはすでに花のように美しく、着飾るとさらに美しく見える。最初、妾たちは窓を覆い、外の美しい春の景色が部屋に入らないようにしました。しかし、妾が寝室から出て行ってしまうと、美しい春の景色はすべて色を失ってしまいます。妾は嬉しそうに微笑んで、ドアから出て行きました。彼らの顔は水晶の露に覆われた花のようであり、その美しさは翡翠の木のように優美で、色彩に輝き、優雅で独特です。花が咲いてから枯れて死ぬまでの時間は非常に短く、花びらがすべて散るとすべては元に戻ります。

<<:  「余剰を減らして不足を補うのが天の道」という言葉はどこから来たのでしょうか?それはどういう意味ですか?

>>:  「ゴン・ジーチャオがピアノを披露」の演奏と鑑賞!劉博文は何を表現したかったのでしょうか?

推薦する

中国古典の鑑賞:論語第六巻第十五原文

孔子は言った。「君子となるには六つの基本原則がある。身を立てるには義があり、孝が基本原則である。喪に...

古典文学の傑作『太平天国』:人材資源第131巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

宋江はなぜ朱家荘を3度も攻撃したのですか?涼山が毎日どれくらいの食料を必要としているか見てみましょう

「三度の朱家荘攻め」は水滸伝の中で非常に有名な物語です。最初の二度の試みでは、宋江は失敗し、大きな損...

蒋子牙の「太功六計」:「六計・虎計・動静」の理解と例

『六兵法』は『太公六策』『太公兵法』とも呼ばれ、秦以前の中国の古典『太公』の軍事戦略部分と言われてい...

『如夢嶺 金井巻車』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

如夢嶺:車輪のある金井那蘭興徳(清朝)それは滑車付きの金色の井戸であり、舗道は冷たく赤い落ちた花でい...

太平天国とはどのような政権だったのでしょうか?太平天国はどのようにして建国されたのでしょうか?

「太平天国」はどのようにして成立したのでしょうか?次の『Interesting History』編集...

古代では多くの兵士が重い鎧を着ていました。それで本当に弓矢から身を守ることができたのでしょうか?

弓とクロスボウは冷兵器時代の遠距離殺傷用主力武器として、古代から世界中の軍隊で重宝されてきました。古...

明らかに:ベトナムはいかにして漢字を放棄したのか?

周知のとおり、歴史上、中国文化の広がりとともに、漢字もベトナム、朝鮮半島、日本などの周辺地域に広がり...

魏延と姜維はともに漢中に駐留していたが、なぜ結末が違ったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

史公の事件 第403話: 極悪非道の飛燕が降伏し、雀が正義を訴える

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

那蘭星徳の『菩薩男:小小、数葉の風雨』:作者は歌詞に悲しい気持ちを溢れさせる

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

孟子:李楼第11章第12節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

なぜ劉備は慎重な諸葛亮を使わず、代わりに龐統を軍事顧問に任命したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

なぜ中南山は隠者が修行するのに最適な場所なのでしょうか?

はじめに:中南山はどこにあり、なぜ隠者が修行するのに最適な場所なのでしょうか。中南山には有名な隠者が...

なぜ江東の役人は曹操からの手紙を聞いて降伏を求めたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...