華健学校とは何ですか？華厳詩派の代表的な作品は何ですか？

今日は『興味深い歴史』の編集者が華厳派の詩をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

華監詩派は、後唐五代末期の前蜀に起源を持ち、古代中国の詩の流派の一つである。その名は後蜀の趙崇左が編纂した詩集『華監』に由来する。 『華厳記』には文廷雲、魏荘など18人の詩が500編収録されている。作者の多くは蜀の出身で、詩風も似通っており、詩の内容は旅の悲しみ、閨房の不満、再会の喜び、別れの悲しみなどが多く、男女の私的な事柄に限定されていたため、「華軒詩派」と呼ばれた。

文廷雲の「菩薩男」

重なり合う丘は金色の光に輝き、髪の中の雲は香り高い頬の雪を覆い尽くそうとしている。彼女は眉毛を描くのが面倒で、化粧や着替えも遅い。鏡に映った花を前後から見ると、花が互いに映り込んでいます。 2羽の金色のヤマウズラが刺繍された新しいシルクブラウス。

文廷雲の「菩薩男」

クリスタルカーテンの後ろには赤い枕があり、その温かい香りはオシドリの夢を思わせます。川面の柳は煙のようで、欠けていく月とともに空には雁が飛んでいます。蓮華絹は淡い秋の色をしており、髪は香りと赤で覆われ、頭には玉の簪をさしています。

文廷雲の「耿樓子」

柳の枝は長く、桃の葉は小さく、奥まった庭には誰も来ない。赤い太陽は薄暗く、緑の煙は薄く、オリオールズは数曲歌を歌っています。雪の香りが強く、白檀の香りは少なく、花の枝を枕にして横たわると気持ちが良いです。春の思いは重く、朝のメイクは遅く、私は長引く夢について考えています。

文廷雲の「耿樓子」

玉香炉の香と赤い蝋燭の涙が、絵画館の秋の想いを照らしている。眉毛は細くて緑色、髪は白くて灰色、夜は長く、掛け布団と枕は冷たい。鳳凰の木、真夜中の雨は、別れの気持ちがどれほど辛いかを伝えてくれません。葉が一枚一枚落ち、音を立てながら、雨は夜明けまで誰もいない階段に落ち続ける。

魏荘の「菩薩男」

江南は美しいと誰もが言うが、旅行者はそこで年をとるだけだ。湧き水は空よりも青く、私は雨の音を聞きながら、絵の描かれた船の上で眠ります。

ワインショップの横にいる女性は、白い手首に霜と雪をつけた月のようだ。年老いてからでないと家に帰ってはいけません。家に帰れば心が傷つくでしょう。