「幽州登楼歌」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？

幽州塔登頂の歌

[唐代] 陳襄

私の前には先祖はおらず、私の後ろには後継者はいません。

宇宙の広大さを思うと、一人涙が溢れてきます！

【注意事項】

1. 幽州：古代十二国の一つ、現在の北京。幽州台地：燕国の時代に燕昭王が築いた黄金台地。黄金台は人材を集めるために造られた。燕昭王が黄金を置いたことから名付けられた。郭維は師匠を例に挙げ、燕昭王が黄金台を使って集めた最初の人材となった。

2. Youyou: 時間が短いです。

3. 悲しい: 悲しくて寂しい。

4. 涙：古代では涙を意味していました。

【翻訳】

どこを見ても、古代の賢者たちの痕跡は見当たりません。

振り返ってみると、今日では古代の賢者たちに倣う人は誰もいないようです。

広大で高い空と、広大で果てしない大地を思いながら、

私は一人で悲しみに暮れ、涙が溢れて服を濡らさずにはいられません！

【感謝】

時間は無限で、人生は有限で、野望は達成しにくい。才能を認められていない詩人は、広大な山河を前に、先人や後世の人々を思い、広大な世界に一人で立ち、孤独を感じずにはいられない。

これは過去と現在を悼む人生についての悲しい歌です。 「我らの前に古人はなく、我らの後に後継者はなし」の「古人」と「後人」は、どちらも賢くて謙虚な人を尊敬し、才能のある人を活用する燕昭王や郭逵のような賢明な君主と徳の高い臣下を指します。この二つの文は、昔の人を偲んで自分が間違った時代に生まれたことを嘆き、未来の世代を待ち望み自分の才能が評価されていないことを嘆くものです。

この深い挫折感、悲しみ、孤独感が、このとき詩人の心全体を占領していた。彼は幽州台地に立ち止まり、幽州台地の長い歴史と豊かな現実的な意味を、全身全霊で探究した。

ああ、歴史の長い川よ、あなたは多くの賢い君主と賢い大臣を育て、多くの偉大な業績を達成しました。また、多くの無能な君主と凡庸な人々を目撃し、多くの罪と恥を洗い流しました。

歴史という長い流れの中で、個人の人生は実に短いのです。明るいか暗いか、賢いか愚かであるかに関係なく、私たちはみなただ流れていくだけです。しかし悲しいことに、私はこの短い人生を生かすこともできません。運命の人に出会うことは難しく、私の才能は評価されません。これを考えると悲しくなって泣きたくなります！

この詩は散文形式で書かれています。文体のシンプルさ、言葉の荘厳さ、感情の寛大さと憤り、芸術的構想の壮大さと深遠さは互いに補完し合い、高い美的価値を持っています。