江の孤島に登って白雲王璋氏に献上した[唐]孟浩然、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 清らかな川はゆっくりと流れ、水が引くと砂の島が現れます。池は深くて岩が多く、岸に沿って緑の葦が密生しています。 人魚は姿を消し、漁師の歌も消えた。私たちがボートに乗って別れた時のことを思い出すと、まるで昨日のことのように思えます。 沈む太陽が輝き返し、私はここに座っていると幸せな気分になります。南のルーメン山を眺めながら帰ると悲しくなります。 この詩は3つの部分に分けられます。最初の 6 つの文は、詩人が漢江でボートに乗って、川の中の孤立した島に登る様子を描写した部分です。まず、潮が引いた後の澄んだゆったりとした漢江の中で島がどのように目立つようになるかについて書いてください。この 2 行の詩はタイトルに続いていますが、孤立した小島の上昇を直接描写しているわけではありません。代わりに、「水が引いて砂の島が現れる」という表現でそれをほのめかしているだけです。それから彼は漢江を書き直した。大きな岩の下の背水の淵は計り知れない。岸辺には青竹が密集しています。伝説の人魚が水中に潜んでいます。川の漁師は満足そうに歌を歌っていました。張華の『百魚子』には「南シナ海には人魚がいる。魚のように水中に生息しているが、織りをやめることはない。目からは涙が流れる」と記されている。詩人は漢江、漢江両岸の風景、伝説の人魚、川の漁師などを織り交ぜ、漢江の不思議な美しさを多角的に表現している。漢江への旅を描写するだけでなく、後に王璋と船旅をした思い出の舞台も設定しています。 後半は4つの文章で構成され、王璋との川への旅と川の中の孤島への登頂を回想しています。詩人のインスピレーションは無限かつ多彩です。最初の部分を前奏曲として、「日没」と「真ん中に座る」という言葉だけが使われ、二人が一緒に旅行する場面が明確に表現されています。 最後の2つの文は第3の部分であり、詩人の王璋に対する憧れを表現しています。彼は王璋を懐かしみ、王璋が住んでいた伏門山を遠くから眺めていたが、家に帰ってもやはり寂しい思いをしていた。この詩は、美しい漢江を背景に、漢江クルーズを題材にしており、具体的な生活を通して感じる憧れの気持ちを誠実かつ永続的に表現している。構造的には、物語は漢江クルーズで始まり、帰国で終わり、その間に漢江クルーズの思い出が挿入されます。詩全体が、美しい叙情的な散文のように、一息で統合され完成します。 |
<<: 宋代の詩『長興詩』をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?
>>: 唐代の孟浩然の詩の一つ「秋に蘭山に登り張武に手紙を送る」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?
李斉(690-751)は漢族で、昭君(現在の河北省昭県)と河南省毓陽(現在の河南省登封市)の出身。唐...
蔡松年(1107-1159)は伯建と名付けられ、小仙老人としても知られた。冀州鎮定(現在の河北省鎮定...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
平児は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。王希峰の持参金女中であり、賈廉の側室である。次は興味深い歴...
『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品です。後金の開雲2年(945年)に完成し、全200...
天文学と暦元朝は天文学と暦学が比較的発達していた。フビライ・ハーンはアラブの天文学者を中国に招き、ア...
『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出...
歴史上、ヤマモモに関する悪い詩がいくつかあります。Interesting History の次の編集...
清明節の詩2つ杜甫(唐代)朝には新たな火と煙が上がり、湖は客船のように明るく澄んでいます。彼は刺繍さ...
『紅楼夢』は中国の四大古典小説の一つであり、世界的な影響力を持つ人間小説です。これは、今日『Inte...
陳愈(530年 - 582年)は、字を少氏、号を十里といい、陳の武帝陳八仙の甥、世興昭烈王陳道旦の次...
王霊(1032-1059)は北宋時代の詩人であった。彼の本名は鍾美であったが、後に馮元に改名した。元...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
「人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ち欠けする。」別れはいつも悲しい話題です。古代社会では...
古代詩「春に華陽寺で陸周良と暮らす」時代: 唐代著者: 白居易彼は怠け者で、他人と仲良くするのが好き...