『西陵夜居』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

『西陵夜居』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

西陵ナイトレジデンス

武容(唐代)

寒波が遠くの岸辺に降り注ぎ、夕暮れが木の扉の中に入り込む。

時計はいつも静かで、ランプは寂しく緑色です。

森の風が鳥をねぐらへ運び、池の雨がホタルを生き返らせます。

夜通し悲しみに暮れていますので、鳴いているコオロギを中庭に近づけないでください。

詩の鑑賞

詩:「静けさ」と「暗さ」という二つの特徴を描写しています。詩人は対比の手法を用いて、潮の音、池の雨、夜の雨漏り、夕方のそよ風、森の鳥、コオロギの鳴き声などを書き、夜の「静けさ」と対比させ、また、孤独なランプの「緑」を書いて、夜の「暗さ」と対比させています。この詩のキーワードは「悲しみ」です。

鑑賞:夕暮れが扉に入ってくる瞬間から悲しみが去った夜の終わりまで、眠れない夜、潮の満ち引き​​、明かり、ホタル、水漏れの音、風、コオロギの鳴き声など、描写は繊細で親密です。彼が見るものは明るく、夜はより暗く、彼が聞くものは大きく、夜はより静かになります。暗く静かな夜の情景が描かれ、そこに憂鬱さや絶望感も感じられます。これを感動の情景といいます。

著者について

呉容は唐代の詩人であった。彼の雅号は子華で、越州山陰(現在の浙江省紹興市)の出身です。生没年は不明。昭宗龍済元年(889年)、進士となった。彼はかつて宰相の魏昭渡に従って西川を攻撃し、書記を務め、後に皇帝の検閲官に昇進した。彼は一時官職を辞して南荊を放浪し、後に左不敗に召され、翰林学者、中書社人に任じられた。天福元年(901年)の宮廷祝賀の際、皇帝の前で十数通の勅書を起草するよう命じられ、短期間で完成させた。昭宗皇帝から高く評価され、税部大臣に昇進した。同年冬、昭宗皇帝は鳳翔に連れ去られたが、武容は同行できず、延翔に留まった。その後すぐに、彼は翰林学者として召還された。在職中に死去。

<<:  「岳陽塔銘」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「春の湖上旅行」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

Yelu Yanの叔父は誰ですか?イェルヤンの叔父、陸無双のプロフィール

呂無双は金庸の小説『射雁英雄の帰還』の登場人物である。彼女はもともと江南の陸家荘の娘でした。幼い頃、...

本草綱目第8巻「赤青花」の本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

倪瓚の「手すりに寄りかかる男 - 呉国梁に贈る」:読者にとって興味深い芸術の世界を創り出す

倪瓚(1301-1374)は元代の画家、詩人であった。初名は丁、号は太玉、後に号は元真。号は雲林子、...

二つの宋王朝を見ると、なぜ宋の太祖と宋の孝宗だけが称賛に値すると言えるのでしょうか。

中原で最も弱い王朝を選ぶように言われたら、ほとんどの人はためらわずに宋王朝を選ぶだろう。なぜなら、他...

唐代の詩人杜甫の『高杜湖の連馬の歌』の原文、翻訳、鑑賞

「高杜虎と彼の従馬の物語」、次の興味深い歴史の編集者が詳細な記事の紹介をお届けします。 「高杜湖の馬...

明朝の軍隊の何が特別だったのでしょうか?明軍の3大陣営とは何ですか?

明朝の軍隊の特徴は何だったのでしょうか?明朝軍の3大陣営とは何だったのでしょうか?興味のある読者は編...

王維の古詩「春園異変」の本来の意味を理解する

古詩「春の庭」時代: 唐代著者 王維夜中に雨が降ったら軽いサンダルを履き、春の寒いときにはぼろぼろの...

後漢書第75巻の劉延・袁術・呂布伝の原文

劉延は、名を君朗といい、江夏の静陵出身で、魯の恭王の王妃であった。粛宗の時代に、景陵に移転されました...

ペルセウスの父親は神々の王ゼウスでしたか?ペルセウスの生涯

神々の王ゼウスには多くの子孫がいます。ペルセウスもギリシャ神話の英雄であり、ペルセウスはその中の一人...

新しい「微笑む誇り放浪者」の平一志の妻は誰ですか?彼女は現れましたか?

平易志の妻は新バージョンの剣客には登場しませんでした。私は「老人」が言っているのを聞いただけです。平...

『隋唐代記』第6章:瓦岡寨の英雄たちが集結

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

『紅楼夢』では、王夫人は林黛玉を常に監視するために小湘閣にスパイを配置したのですか?

『紅楼夢』の王夫人は息子の賈宝玉と薛宝才の結婚を推進しようと決心していました。それで、彼女は小湘閣に...

宋代の詩『庭連花』鑑賞 - 小さな庭の扉は閉まっている。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

蝶の愛の花·小庭の深い扉【宋代】欧陽秀、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見...

『神授説』で神を授ける大義は、なぜ人間関係と世俗的な知恵の問題であると言われているのでしょうか。

『冊封』の冊封の大業はなぜ人間関係や世俗の駆け引きだと言われているのでしょうか?冊封の戦いを見ると、...

漢の武帝に封土令を提案したのは誰ですか?封土令はどのような効果をもたらしましたか?

漢の武帝が出した封土令を誰が提案したかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting...