清代の詩を鑑賞する:桓錫沙 - 何千もの柳の枝が馬のひずめに揺れている。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?

清代の詩を鑑賞する:桓錫沙 - 何千もの柳の枝が馬のひずめに揺れている。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?

環曦舎:千本の柳が馬の蹄を送り出す [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

何千本もの柳の枝から馬のひずめが送り出され、北から渡ってきたガチョウは南へ飛んでいきます。ゲストの中で私と一緒に春服に着替えてくれる人はいますか?

永遠の怠惰は沈む太陽に戻り、春の夢はさまよう絹を追う。随分前にあなたに別れを告げる手紙を受け取りました。

第一部は風景から始まります。最初の2行「柳の枝は馬のひずめを送り出し、北から渡ってきた雁は南に飛んで帰る」は、主に目の前の風景を描写しています。何千もの柳の枝がそよ風に揺れ、まるで飛んでいく馬のひずめを迎え、見送っているかのようです。昨年の秋に南に飛んでいった雁は、今は北に飛んでいます。 「お客さんの中で、私と一緒に春服に着替えてくれる人はいますか?」という表現は、歌詞の表現であると同時に、前の部分の締めくくりでもあります。恋人もそばにいなくて家を離れているのですが、春服に着替えるのを手伝ってくれる人はいますか?春の活気は、私の心の憂鬱さとは対照的です。

詩の後半では、さらに風景を使って感情を表現しています。「永遠の怠惰は夕日に戻り、春の夢は漂う絹糸を追う」。「夕日」と「漂う絹糸」という2つのイメージを通して、憂鬱な気持ちが紙の上に生き生きと表現されています。詩人は、のんびりとした気楽な気分を夕日の残光に託すしかなかった。夢の中で、私は漠然と空中に浮かぶ蜘蛛の糸を追いかけていました。これは、一年中警備員として多忙な任務をこなし、若い頃巡回中に得た貴重な自由について著者が嘆いたものです。もちろん、このような生活に対する著者の退屈さも表しています。自然の景色を眺めながらゆっくりと時間を過ごすことができます。

最後の一文「長い間お別れをしていましたが、今あなたの手紙を受け取りました」は、読むと悲しくもあり、慰めにもなります。悲しいことに、ナランの心は本当に子供のようで、恋人とのほんの少しの別れも耐えられないほどです。嬉しいことに、ナランはどこにいても心の中でいつも恋人のことを考えており、別れた時間はとても短いのに、とても長く感じます。どんな女性でも、そのような男性に惹かれ、喜んで待つことになるでしょう。

詩全体は、家臣としての生活に疲れ、故郷や閨房での妻を懐かしむ詩人の気持ちを表現しており、飾り気のない、誠実で素朴な詩である。

<<:  清代の詩の鑑賞:彩桑子・錦里、この詩にはどんな比喩がありますか?

>>:  清朝詩の鑑賞:木蘭花曼:秋の初めの夜の雨が梁汾を南に流す。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

推薦する

西遊記で孫悟空が赤坊との戦いについて牛魔王に話さなかったのはなぜですか?

はじめに:唐の僧侶とその弟子たちが仏典を得るために西方へと旅する旅は、紆余曲折があり、知恵と勇気を駆...

『二十四史』第174巻第62伝の原文

石昭(劉昭と李大) 呉凱(曹懿と石菊) 徐桂(子寧) 周仙(子玉) 欧心王希陸建(子林と孫静) 劉寧...

『紅楼夢』で寧国屋敷で王希峰が暴れ回った伏線は何ですか?

『紅楼夢』第68話では、王希峰が寧国屋敷で大騒ぎする様子が描かれている。次はInteresting ...

『新説・讃美物語』第136条に記されているのは誰の言葉と行為でしょうか?

『十朔新于』は魏晋の逸話の集大成です。では、『十朔新于・讃・136』には誰の言葉や行いが記録されてい...

張燕の「清平楽・方毛平園」:この詩は作者の無限の感情を表現している

張炎(1248年 - 1320年頃)は、字を叔霞といい、玉田、楽暁翁とも呼ばれた。彼は臨安(現在の浙...

古代には家族計画というものがなかったのに、歴代の王朝はどのようにして生殖能力を促進したのでしょうか?

古代には家族計画というものは存在しませんでした。昔の人は生活が苦しく、寿命も短かったので、貧しい人で...

呉文英の『浪涛沙・呉尖山九日目の酒探し』:「山は遠い」という二行が風景を描写し、気分を変える

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

皇帝が美に執着しないようにするために、清朝では側室を選ぶ基準は何だったのでしょうか?

後宮争いを描いたドラマ、特に清朝を題材にしたドラマの急増により、私たちは清朝後宮における側室たちの美...

唐代の詩人、魏英武の『長安で馮珠に会う』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

唐代の魏応武の「長安で馮珠に会う」。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けします。見てみ...

ロシアの建築 ロシアの民家はどんな感じでしょうか?

「ムケレン」は、一枚の木で建てられた背の高い大きな家で、寝室、リビングルーム、キッチン、収納室に分か...

欧陽秀の「草踏図」:春分の日の美しい風景が紙の上に鮮やかに描かれている

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

后羿と嫦娥の古代の恋愛物語:嫦娥は不老不死の薬を盗んだことを後悔すべき

古来より、愛は人々の間で広く語られる話題であり、愛を讃える文学作品も数え切れないほど生み出されてきま...

『晋書』第60巻伝記30の原文は何ですか?

◎杰希(弟杰潔、弟游)孫其、孟観、千秀、苗伯(従弟殷)皇甫忠、張甫、李寒、張芳、燕定、蘇静(息子陳)...

丁維と崔俊の関係 丁維が髭を剃る話の紹介

丁維と崔俊その後、人々は「ひげを梳く」という行為を褒め言葉とみなし、この暗示は丁維と崔俊に関連してい...

『紅楼夢』の家父長制の世界において、なぜ息子は父親に対して陰謀を企てるのでしょうか?

『紅楼夢』の息子はなぜ父に逆らう陰謀を企てたのか?次の『おもしろ歴史』編集者が関連内容を詳しく紹介す...