青春の二つの詩、その1 王長陵(唐代) 西陵の若き英雄が長楼で客人を見送っている。 道沿いには緑のニセアカシアの木が並び、白い馬が流れ星のようです。 郁からの緊急の手紙を聞いて、鄭羽は景星を攻撃した。 彼は意気揚々と危険に立ち向かったが、燕山の碑文など誰が気にするだろうか? 翻訳 西陵出身の若い騎士が長亭で他の人々のために送別会を開いた。 緑のニセアカシアが生い茂る郵便街道を、緊急の公文書を伝える使者が流星のように白馬に乗って通り過ぎた。 これは国境からの緊急軍事文書であり、匈奴が景興に侵攻しているという知らせを伝えていると聞きました。 若者はそれを知り、正義感を持って危険に駆けつけ、タタール人を追い出し、竇仙のように「燕然に石を彫る」ことを決意した。 王長玲 王昌陵(698-756)、号は少伯、河東省晋陽(現在の山西省太原)の出身。繁栄した唐代の有名な辺境詩人であり、後世の人々から「七字四行詩の名人」と賞賛された。彼は幼い頃は貧しく、農業に追われていましたが、30歳で科挙に合格し、進士となりました。彼は最初、書記局の校正係に任命され、後に博学雄弁の称号を与えられ、四水衛の爵位を与えられたが、いくつかの出来事により嶺南に降格された。彼は李白、高史、王維、王志歓、岑神らと親しい友人関係にあった。開元の末期に長安に戻り、江寧の知事に任命された。彼は誹謗され、竜標衛に降格された。安史の乱が勃発すると、太守の陸丘霄によって殺害された。彼の詩は七字四行詩でよく知られており、科挙に合格する前に西北辺境に行った際に書いた辺境詩が最も有名である。彼は「詩の王江寧」として知られている(「詩の皇帝王江寧」という諺もある)。 |
<<: 「兵役に関する七つの詩、第2」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
>>: 「普風師に代わる答辞」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、全68章から成り、「元湖漁夫編」と題され、略称は『唐物語』。...
1. 高占(陸真伝説)北斉の第4代皇帝、高占は功績のある官吏を殺害し、裏切り者の官吏を寵愛し、皇帝の...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
「紅楼夢」は何度も登場し、「側室」が共存しています。側室はわかりやすいですが、「妾」とはどういう意味...
曹正曹正は肉屋でした。『水滸伝』には、「私の先祖は肉屋でした。私は動物をうまく殺しました。腱や骨を取...
袁宝舒(507年 - 551年3月28日)は鮮卑人。北魏の孝文帝・袁弘の孫であり、景昭王・袁與の息子...
朱光熙は、号は不明だが、唐代の山水・田園詩人、官吏である。開元14年に崔国夫、斉無謙とともに進士とな...
襄公22年に古梁邇が著した『春秋古梁伝』には何が記されているのでしょうか?これは多くの読者が関心を持...
『紅楼夢』の林黛玉と石向雲の中秋詩は、中秋節の宴会から始まり、「鶴の影が冷たい池を渡る」、「花の魂が...
東郷族は中国甘粛省の特異な少数民族です。非常に長い歴史と民俗習慣を持ち、複数の文化を融合・発展させて...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『紅楼夢』で、一紅と美女たちの誕生日を祝う夜の宴会が開かれたとき、宝齋が振ったサイコロの意味は何です...
蕭聡(558-607)、号文文は、西梁の宣帝蕭昭の孫であり、西梁の孝明帝の息子であり、隋の煬帝の皇后...
多くの友人は、古代皇帝が埋葬された後、封印された地下宮殿の労働者はまだ生き残ることができたかどうかを...
宋の太宗皇帝の皇后、趙光義は誰ですか? 趙光義の皇后は誰ですか?宋の太宗皇帝趙光義(939年 - 9...