村 【清代・高定】 2月には草が生え、ウグイスが飛び交います。 川岸の柳は酔わせるような春の煙の中で揺れている。 子どもたちは学校から早く帰ってきて、 私は東風の中で急いで凧を揚げた。 高定(1851-1861)は清代の詩人であった。号は湘怡、別名は卓武。人和(現在の浙江省杭州市)の出身。 2 月は、青々とした草、飛び交うオリオール、川岸で揺れる柳の木、そして酔わせるような春の煙が漂う美しい月です。子どもたちは学校から帰ってきて、暖かい春風の中で凧揚げをしました! 圓(じゅう)は凧です。凧はワシの一種です。昔、大きな凧は凧の形に作られていたので凧と呼ばれていました。木製の凧は木凧、紙製の凧は紙凧と呼ばれます。木凧は紙凧よりも古いものでした。凧揚げは古代の田舎暮らしの一部でした。古代中国文明は農業文明であったとよく言われます。これは農耕文明の光景です。その重要な特徴の一つは、天と地と人の調和、そして人間と自然の統合です。考えてみましょう。空には鳥が飛び、地上には草が生えています。そして、そんな空と大地の間には、元気な子どもたちの群れが笑ったり、走ったり、時々見上げたり、呼びかけたりしています。これらの子供達は、花や草が咲くのと同じ感覚を私たちに与えてくれるのでしょうか? しかし、そのような生きた土壌がなくなったため、今日ではそのような光景を見ることは困難です。都市化が進むにつれ、このような美しい風景は永遠にこのような詩を通してのみ鑑賞されるようになると言え、それは現代人、特に子供たちにとっては非常に残念なことである。 教師として、私の心にはもっと深い痛みがあります。それは、生命維持装置が失われたために、古代人が書いた多くの美しい詩を現代の子供たちが理解することがますます難しくなるということです。特に、感情的な経験のない時間と空間では、彼らはこれらの芸術の必然性を探求する意欲がさらに低くなります。時間が経つにつれて、社会全体がこの種の芸術に対する認識を失っていくでしょう。 たとえば、「西風、南風、北風に凧を揚げる」ではなく、「東風に凧を揚げる」というのはなぜでしょうか。 一般的に、春には東風が吹き、夏には南風が吹き、秋には西風が強く吹き、冬には北風が吹きます。これは中国における当社の地理的位置と密接に関係しています。春になり東風が吹くと空気が上昇し、凧が高く安定して飛びやすくなります。 「凧揚げには東風を利用」と言われているように、春は凧揚げに最適な季節です。 私たちがそのような理解を持ち、この詩を鑑賞するとき、自然に私たちの心にはより強い意味が蓄えられ、私たちの心に残る感情はより豊かになり、私たちの魂の奥底にはより喜びに満ちた感情が踊るようになることを認めるべきです。 |
<<: 古代詩「春分」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「蓮の若葉が穂先を出し始めた」と詠んだ詩人・楊万里とはどんな人だったのでしょうか?
「紅楼夢」は中国の小説であり、四大古典の一つです。これは今日、Interesting History...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
大観園の捜索は栄果屋敷で起こった一大事件でした。Interesting History の編集者が歴...
二十八星座の中で、白虎はどの方向を表していますか?実は、白虎は西を表す神話上の獣で、奎、婁、衛、戌、...
孟東野への別れの序文韓愈(唐代)一般的に言えば、物事はバランスが崩れると音を立てます。草や木は音を立...
かつて歴史に名を残した民族とは?その民族は結局どうなったのか?Interesting History...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
今日は、Interesting Historyの編集者が「秦鋒・武夷」の裏話をお届けします!興味のあ...
ユグ族は甘粛省の3つの独特な少数民族の一つで、蘇南ユグ族自治県に集中しています。総人口は13,000...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
韓杜コレクションを読む杜牧(唐代)杜甫の詩や韓扁の文章を読むと、馬孤に痒いところを掻いてもらうように...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
魏荘(紀元836年頃 - 910年)、雅号は端済。荊昭府都陵県(現在の陝西省西安市)の出身で、唐代末...
秦克清がなぜ宝玉を寝室に連れ込んだのか知っていますか? 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集...
『戦国兵法』は古代中国の重要な歴史書であり、主に戦国時代の各国の政治、軍事、外交などの面を記録してい...