「中南山残雪を見る」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

中南の陰嶺山脈は雲まで雪が積もっていて美しいです。

澄んだ空が森を通して輝いていますが、街では夕方の冷え込みが強まっています。

【翻訳】

中南を遠くから見ると、北の山々は美しく、白い雪が雲のように浮かんでいます。

雪が降って空は晴れ、夕日の残光が木々の間をちらちらと照らし、夕方になると長安の街はさらに寒くなりました。

【注意事項】

⑴ 中南：唐の首都長安（現在の陝西省西安）から南に60マイルに位置する山の名前。残雪：溶けていない雪のこと。 『唐詩全集』のこの詩の題名の下に、次のような小さな注釈があります。「役人の中にはこの題材を試し、4行しか書けなければ受け入れる者もいる。質問されると、『意味は尽きた』と言う者もいる。」

⑵陰嶺：北側の山々は太陽から背を向けているため、陰という名前が付けられています。

⑶森林表面：森林の外側、森林の上部。智(jì): 雨や雪が降った後に天気が晴れる。

【制作背景】

これは試験の詩です。 『唐詩篇』によると、祖雍は若い頃、長安へ試験を受けに行った。課題は「中南山残雪を見る」で、6韻12文の5字の長い詩を書かなければならなかった。それを読んでから、祖勇はしばらく考えた後、4つの文章を書いてから書くのをやめました。彼は、この 4 つの文ですでに十分に表現力があると感じており、試験官の要求どおりに 5 文字の形式で 6 つの韻と 12 の文で書いた場合、不必要な詳細を追加しているように感じるだろうと感じました。審査官が彼に書き直すように頼んだとき、彼は依然として自分の意見を主張したので、審査官は非常に不満でした。その結果、祖勇は入学を許可されなかった。

【著者について】

ズ・ヨン

祖雍は唐代の詩人であった。彼は洛陽（現在の河南省）出身でした。生没年は不明。彼は文学的な才能ではあまり知られていなかったが、詩を書くのは得意だった。王維と親しい。汪維は済州島で「私たちは20年間の友人であったが、一日も会えなかった。あなたの貧困と病気は深かったが、私の友情は浅くない」という詩を書いた。（『祖先に贈る三首』）これは彼がいかに悲惨だったかを示している。開元12年（724年）、科挙に合格して進士となったが、長い間官職に就かなかった。その後、官僚となったが、追放され、経歴も転落し、後に汝河の辺りに隠棲した。