「漁師の誇り：何千もの山々に囲まれた平らな岸に架かる小さな橋」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

平らな川岸にある小さな橋は、何千もの山々に囲まれています。柔らかな青い水は花や植物に囲まれています。優美な窓のある茅葺き屋根のコテージがいくつかあります。ほこりが届きません。空には常に春のそよ風が吹き渡っています。

午後に昼寝をしながら鳥のさえずりを聞きます。深い眠りに横たわっていると、朝の鶏の鳴き声が聞こえるようです。突然、今はみんな年老いていく古い友人たちのことを思い出します。良い夢を。邯鄲への道を忘れてしまいました。

【翻訳】

山々が次々と積み重なり、小さな橋と流れる水を囲み、川は緑で、花と緑の草に囲まれています。竹林は深くて美しく、その中に数軒の茅葺き屋根の家が静かに建っています。暖かい春の風が時々吹き、家の中は清潔で埃も少ない状態になります。

昼寝から目覚めると、耳には鳥たちの美しい歌声が響き渡っていました。枕に寄りかかりながら、審判員だった頃、早朝の法廷で鶏の鳴き声を聞いていたことを思い出した。この光景はまるで遠い昔のことのようだった。突然、私の古い友人たちは皆年を取っていて、私も例外ではないことを思い出しました。今では私はレジャーに夢中になっていて、政治で成果を上げるという夢を忘れてしまいました。

【注意事項】

玉佳澳：曲名。 『辞譜』第14巻には、「この曲は顔朔が作ったもので、歌詞の中の『仙女が歌う漁師の誇りの歌』という一節にちなんで名付けられた」とある。

ソフトブルー: ソフトブルー。水を表現するときによく使用されます。長引く：長引く。 「Guangyun」：Yingは回転することを意味します。

瑶条：深遠で重厚な表情。

横向き寝：体を横に傾けて寝ること。袁文の『翁阴評評』第五巻には、「朝の鶏は朝早く鳴く。おそらく宮廷に入る人々に警告するためだろう。そのため朝の鶏と呼ばれる」とある。

邯鄲道：名声と富を求める道の比喩であり、官職の経歴も指す。

【著者について】

王安石（1021年12月18日 - 1086年5月21日）は、字は潔夫、号は半山で、諡号は文とされ、景公に叙せられた。人々は彼を王静公とも呼ぶ。漢民族、北宋時代福州臨川（現在の江西省福州市臨川区登家巷）出身、中国北宋時代の著名な政治家、思想家、作家、改革者であり、唐宋八大家の一人。欧陽秀は王安石を称賛した。「翰林書院で恋愛詩を三千編書き、人事部は二百年にわたって文章を書いた。年老いてもなお自己憐憫の念を抱いている。将来誰が君と張り合えるだろうか」。王安石の現存する作品集には『王林川全集』と『林川遺集』がある。彼は詩や散文に精通しており、作詞は多くないが作詞も得意で、有名な作品に『帰志祥』などがある。王景公の最も有名な詩は、「瓜洲に船を停泊させる」の中の「春風が再び川の南岸を緑に染めた。明るい月はいつ再び私を照らすのだろうか」という詩である。

】

王安石が晩年に書いた作品です。葉孟徳の『碧樹録花』には、「王景公はじっと座っていることを好まず、横になるか歩き回っていた。晩年は中山の謝公墩に住み、ロバを飼っていた。食事の後は毎日中山に行き、山の中を歩いた。疲れると林の中で眠り、日が沈む頃に帰宅することが多かった」と記されている。このような長い一日の旅と観察は、詩人に水と山の美しさを描いた多くの風景詩を生み出すきっかけとなった。この言葉もその一つです。