『清平楽村生活』の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

茅葺きの軒は低く小さく、川沿いには緑の草が生えている。

酔っ払っていると呉語のアクセントがとても魅力的に聞こえました。白髪の老人と老婆は誰ですか?

長男は小川の東側で豆を耕し、次男は鶏小屋を編んでいた。

私は、小川のそばに寝そべって蓮の実をむいているいたずらっ子たちが一番好きです。 (デスパス:なし)

【注意事項】

⑴清平楽：曲名。村の暮らし: トピック

⑵茅葺きの軒：茅葺き小屋の軒。

⑶呉語：呉地域の方言。当時著者は忻州（現在の上饒）に住んでいたが、この地域の方言は呉語であった。互いに愛し合うこと：お互いをからかったり、楽しんだりすることを指します。

⑷翁媪(ǎo): 老人、老女。

⑸ 豆畑の雑草を取り除く：豆畑の雑草を取り除く。

⑹織る：織る、鶏小屋を編むことを指す。

⑺亡(wú)赖:ここではいたずら好きな子供を指します。王は「何もない」という意味です。

⑻うつ伏せになる：うつ伏せになります。

【翻訳】

茅葺きの軒は低く小さく、川岸は緑の草で覆われている。

酔っ払った呉語は優しくて美しい。あの白髪のおじいさんは誰の家族なのだろうか？

長男は小川の東側の豆畑で草取りをしており、次男は鶏小屋を編むのに忙しかった。

一番愛らしかったのは末っ子の息子で、小川の源流の草の上に寝そべって、摘みたての蓮の実をむいていました。

【制作背景】

この詩は、辛其基が戴湖での休暇中に書いたものです。辛其基は愛国主義と反金の政治命題を常に堅持していたため、21歳で南に帰国して以来、権力を握っていた降伏派から排除され、攻撃を受けていた。彼は43歳から長い間就職せず、20年間を忻州（現在の江西省上饒市）で暮らした。理想が崩壊したため、隠遁生活の中で田舎暮らしにもっと注意を払うようになり、ゆったりとした田園詩を数多く書いた。この曲「清平楽村生活」もその一つです。

【著者について】

辛其基（1140-1207）は南宋時代の詩人。彼の本名は譚福であったが、後に有安に改名した。別名は嘉宣。彼は漢民族であり、利城（現在の山東省済南市）の出身である。彼が生まれたとき、中原はすでに金軍に占領されていました。 21歳で反金軍に加わり、すぐに南宋に帰国した。彼は湖北省、江西省、湖南省、福建省、浙江省東部の鎮圧委員を歴任した。彼は生涯を通じて金王朝に対する抵抗を主張した。彼はかつて、戦争と防衛の戦略を概説した「アメリカ情勢に関する10の論文」と「9つの議論」を提出した。彼の詩には、国家統一を回復しようとする愛国的な熱意、果たされなかった野望の悲しみ、当時の支配者たちの屈辱的な和平交渉を非難する内容が盛り込まれている。また、祖国の河川や山を讃える作品も数多くある。題材は幅広く、先人の詩人からの引用を詩の中にうまく取り入れている。その作風は荘厳で勇壮であると同時に繊細で優しい。辛其基の反金の立場は与党の平和主義の見解と矛盾していたため、彼は弾劾され職を解かれ、江西省戴湖に引退した。