【オリジナル】 弦楽器は歌を奏で、人工楽器は澄んだ音を奏でます。 この歌の美しさは分かりませんが、その音は心から湧き出るものです。 【注意事項】 ①人工楽器:楽器の助けを借りて。 ② 心から出てくる声:出てくる声は歌手の内面の考えを表現します。 【翻訳】 弦楽器が美しい曲を奏でることができるのは、澄んだ素晴らしい音を出すために楽器の助けを借りているからです。 あなたはバラードの美しさを理解していません。その音は歌手の心の内を反映しています。 【制作背景】 この曲は、同じ曲調の次の3つの短い歌とともに、「Wild Joy」組曲(全8曲)の1つです。これらは同じ時期、同じ場所で書かれたわけではありませんが、世間を忘れて災難を避けるという同じ考えを表現し、平和で孤独な気持ちを表現しています。これらは作者が山に隠遁した後に書かれました。 【著者について】 呂帰孟(?~881年)は唐代の農学者、作家で、本名は呂王、別名は天水子、江湖三人、富里献生。江蘇省武県の出身。かつて湖州・蘇州の知事の補佐官を務め、後に松江富里に隠棲し、『富里氏全集』などの著作を編纂した。 彼の随筆は主に『李沢集』に収録されており、『野寺碑』や『稲鼠覚書』など、現実を非常に的確に捉え、的確な論旨を述べている。呂桂孟は皮日秀と親交があり、世間では「皮呂」として知られていました。彼らの詩の多くは風景や物事を描写したものです。 【感謝】 「大子夜歌」は「子夜歌」の変形です。この曲は「Ziye」という女性が作ったと言われています。この詩はバラードの美しさを表現しています。 |
<<: 「春河月夜」の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?
>>: 顧俊:歴史上、清朝初の女性詩人はどんな人物だったのでしょうか?
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
中国の歴史における新石器時代はいつですか?新石器時代の象徴は何ですか?次の興味深い歴史編集者が詳細な...
『西遊記』には数え切れないほどの妖怪が登場します。今日はInteresting Historyの編集...
唐代の李毅が首江城で夜笛を聴いていたことについて、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見て...
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
宋代の王海超・東南興勝、劉勇については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう...
この詩は、農民が畑で小麦を脱穀して乾燥させているときに突然天候が変化する場面を描いています。突然、風...
静康時代、第57巻。それは景康二年二月二十一日に始まり、同日に終わった。城が破られようとしていたとき...
本日、Interesting History の編集者は、小説「家族の子供たちの英雄」の第 39 章...
よく「ノロジカは愚かだ」と言われます。なぜノロジカは愚かだと言われるのでしょうか。たとえば、仲間が殴...
ウイグル族は、モンゴルの草原に住む回河族と、新疆南部のオアシスの先住民族という2つの主な起源を持つ多...
「diangu」という名前には長い歴史があります。 『後漢書 東平蒼王伝』より:「彼は自ら謙虚になり...
ミャオ族の食事の中で最も特徴的な料理は「ヤンニエンラオ」です。大きくふっくらとした大豆を水に浸し、石...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
ピンエルはとても賢くてかわいい女の子です。 Interesting Historyの編集者が関連コン...