「黄金経典 余暇を楽しもう」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
|
【オリジナル】 酔ったように百年が経ち、私の心は春に満ち、私は東の丘の雲の上に高く横たわっています。 怒りは顔に吹き付けるほこりのようなものだ。 古代から現代に至るまで、すべての人々は無駄にされてきた。 【注釈】 東山に隠遁する：東晋の謝安（安氏）が東山に隠遁して暮らした物語を暗示する。後にそれは隠遁や孤立した行動を比喩的に指すために使用されるようになりました。東山は浙江省上虞県の南西部に位置しています。 怒り：怒り、非難、恨み。 【翻訳】 酔ったように百年が過ぎたが、私の心は今も春のように暖かく、悠々とした白い雲のように東山の高いところに横たわっている。世の中の善悪が舞い散る塵のようなもので、古今東西の多くの野心的な人々を消耗させてきたのは残念なことだ。 。 |
<<: 『東風に酔って 秋の夜の旅の想い』の著者は誰ですか?この詩をどう説明すればいいでしょうか？
>>: 『清江陰・老王将軍』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
推薦する
『紅楼夢』で、宝仔は賈の家の管理を手伝った後、何をしましたか?
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、...
『東仙歌：雪雲散』の著者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
洞窟の妖精の歌：雪雲が散る李元英（宋代）一年の春の行事の中でも、梅と柳には最も深い意味があります。花...
スオナの力とは何ですか？スオナはいつ始まったのですか?
スオナの起源をご存知ですか？今日はInteresting History編集部が詳しくご紹介します。...
「6つの醜いもの：柳の花穂」をどのように理解すればよいでしょうか？創作の背景は何ですか？
6つの醜いもの：柳の花彭元勲（宋代）それは昔の東風のようなもので、その時代ではもう流行っていません。...
辛其基は朝廷が北上する野心がないことを知った後、「莫余児」を書いた。
辛其基（1140年5月28日 - 1207年10月3日）、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...
『紅楼夢』の趙叔母はなぜ、王妃の前で物事を成し遂げた宝釵の能力を称賛したのでしょうか？
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。『おもしろ...
『商王書』の「賞罰」の原文は何ですか？どのような問題が解決されましたか?
『商君書』は『商子』とも呼ばれています。『商君書 賞罰』の原文は何ですか？それはどのような問題を解決...
『詩経・小夜・紅艶』の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
白鳥ガチョウ雁が羽をはためかせながら飛んでいます。息子は出征して畑で一生懸命働きます。私は未亡人と未...
古代の皇帝の権力の象徴の一つとして、勅令はどのような特別な地位を持っているのでしょうか。
「天下万物は王の所有、民は皆臣下」という言葉があります。封建君主制時代の最高位の存在として、皇帝の命...
『紅楼夢』では、青文は棘だらけなのに自分を守る術を知らないと言われているのはなぜですか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
歴史上、ホン・シグアンは本当に存在したのでしょうか？洪希冠はどうやって死んだのですか？
歴史上、洪熙君は本当に存在したのでしょうか？洪熙君はどのようにして亡くなったのでしょうか？ホン・シー...
宋代の詩人、葉孟徳の恋しい人についての詩「何心浪：目覚めるとウグイスが鳴く」
葉孟徳の『何新浪：眠りから目覚めたナイチンゲールの歌』を鑑賞し、興味のある読者と『Interesti...
なぜこれほど多くの偉人が項羽を見捨てたのでしょうか?劉邦には独特の魅力があるのでしょうか？
秦と漢の時代の変わり目には、世の中が混乱し、英雄が数多く現れました。その中でも劉邦と項羽は最も有能な...
「西遊記続編」第24章：流出したが、所有者がいたために意図せず回収された
明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 （他の2冊は『続西遊記』と『補...
古代人はなぜ教師を「西西」と呼んだのでしょうか? Xixi とはどういう意味ですか?
最近では先生を「西西」と呼ぶことは稀です。古代人はなぜ教師を「西西」と呼んだのでしょうか?中国では古...