中唐詩人容羽の『辺境の歌』の原文、翻訳、注釈
|
「辺境の歌」は唐代の詩人容羽によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！ サイシアク 容宇（唐代） 漢の将軍たちが帰還すると、敵の国境は空っぽで、彼らの旗はまず玉関東から降ろされた。 蹄の高い軍馬三千頭、平原の秋の草の間に太陽が沈む。 翻訳 翻訳 将軍たちは敵の陣営を一掃した後、旗を高く掲げて玉門関へとまっすぐに進軍した。 三千頭の軍馬が駆け抜け、冷たい夕日が平原の秋の草の中に沈んでいった。 注記 漢の将軍：唐代の将軍 要塞: 要塞 玉関：玉門関 |
<<: 唐代の詩人容羽の『辺境の歌』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか？
>>: 唐代の詩人容羽の『辺境の歌第六』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか。
推薦する
『紅楼夢』で王夫人が宝斎を応援したのはなぜですか？彼女が好きだからですか？
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は『...
『水滸伝』で、宋江はどのようにして「時雨」というあだ名を得たのでしょうか?
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
白居易の「八月十五夜彭亭月見図」は、亡命中の詩人の孤独を巧みに表現している。
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
明易六十四卦の六行目にある「季子の明易」をどのように解釈すればよいでしょうか？
明卦の六卦の「季子の明卦」をどのように解釈するか？これは多くの読者が知りたい質問です。次の興味深い歴...
雍正通宝はどんな感じですか？集める価値はあるでしょうか？
雍正銅宝はどんな見た目ですか？収集する価値はありますか？銅宝は真鍮で鋳造されており、細工が優れていま...
『清代名人逸話』第4巻の登場人物は誰ですか？
◎王文深の父南通の王文深、龔光隠、方伯公璋は同じ姓だが、同じ一族ではない。出会う前に、私たちは一緒に...
『紅楼夢』では、王希峰は最終的に離婚しました。それは邢夫人のせいですか？
王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。彼女を知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史...
西涼の明帝、小魁。小魁の妻は誰？小魁の妻、張皇后の紹介
蕭逵（542-585）、愛称は仁元、西涼の宣帝蕭昭の三男であり、南北朝時代の分離独立政権である西涼の...
『水龍隠在学時元有志』の著者は誰ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
水龍音·学者院の記録新奇集（宋代）手すりに寄りかかりながら、緑が赤に変わるのを眺めていると、香りのす...
雅歌の「ミアン」の意味は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
告その家族の子孫は数多くいる。人は生まれると、大地から始まります。姓が陶太夫である古公譚夫には家族が...
古代の「内蔵庫」とは何だったのでしょうか？皇帝の秘密の宝庫の開発の歴史について簡単に説明します！
古代の「内宝庫」とは何だったのでしょうか？皇帝の私財庫の発展の歴史について簡単にお話ししましょう！興...
楊堅と孫悟空はどちらも72種類の姿に変身できるのに、なぜ彼らの師匠である玉丁真人はそれができないのでしょうか?
結局、玉丁真人は楊堅の師匠であり、悟空の師匠でもある。『神々の演義』では、楊堅は禅宗の三代の弟子の中...
吐谷渾の場所はどれくらい重要ですか？なぜ唐と吐蕃はともにこの地を占領したかったのでしょうか?
当時の吐谷渾の位置は、現在の甘粛省南部と青海省北部、主に祁連山脈の南側の一部の地域とほぼ同じでした。...
宋王朝は300年以上統治していたのに、なぜ王子たちの反乱が起こらなかったのでしょうか?
歴史を振り返ると、唐の安史の乱、漢の七王の乱、明の荊南の役などがありました。しかし、宋王朝はわが国で...
「ウートン・レイン」の作者は誰ですか？主な内容は何ですか？
『梧桐雨』は、元代の白渤が書いた坐臥文字である。元の時代の鍾思成の『鬼記』によれば、この作品の正式名...