秦観の「如夢嶺：池の春はどこへ行くのか」：最初の2行は、春の過ぎ去りに対する作者の嘆きである。

秦観（1049年 - 1100年9月17日）、字は少邑、別名は太虚、別名は淮海居士、漢口居士とも呼ばれる。高邑軍武寧郷左湘里（現在の江蘇省高邑市三多鎮少邑村）の人。北宋時代の優美で優雅な詩人。彼が書いた詩は崇高で深遠であり、彼の人生経験を表現しており、深く感動させられます。彼は議論に優れ、文章も美しく、思想も深かった。詩、作詞、散文、書道の才能に恵まれ、特に優美な歌詞で有名だった。作品には、100余りの詩を収録した全3巻の『淮海辞』、430余りの詩を収録した全14巻の『宋詩集』、250余りの論文を収録した全30巻の『散文集』などがある。 『淮海集』『全山録』『倪録集』など40巻を著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が秦観の「如夢嶺：春はどこに池に帰るか」をお届けしますので、見てみましょう！

如夢玲：池の春はどこへ行くのでしょうか？

秦管（宋代）

池のほとりの春はどこへ行ってしまったのでしょうか。残っているのは散りゆく花びらと舞い散る花穂だけです。寂しい家には誰もいなくなり、ムーンバンクへの帰り道で私の夢は破れました。全く分かりません。朝の5時にカーテンの外は風雨が吹いています。

この詩の最初の二行は、春の去りゆくことに対する作者の嘆きである。 「Chi Shang」という質問は、後悔と無力感と混乱に満ちた、どこからともなく出てきた。作者は次に、空一面に「花びらが散り、花穂が舞い上がる」様子を描写し、背景も「池の上」にあるとしている。空一面に散った花びらや飛翔する花穂は舞い降り、池の表面に落ちて水とともに流れていきました。このような光景を見ると、長年貧困と放浪生活を送っていた秦管は、当然限りない憂鬱を感じたであろう。このような「春の悲しみ」は、もはや一部の優美な詩人が表現したような無益な悲しみではありません。この時の彼の心の中の「春の悲しみ」は、時の流れに対する嘆きであるだけでなく、成果の欠如と人生の終わりが徐々に近づいていることに対する限りない悲しみでもあります。 「孤独な家」と「壊れた夢」の2行は、このような悲しみを表現しています。 「夢破れた」という言葉は、最初の 2 つの文で描写されている場面が、著者が夢から覚めた瞬間に見たものであることを示しています。また、次の文章から、著者が目を覚ましたのはちょうど第五夜で、空はちょうど明るくなり始めており、「静かで人影もない」というのがまさにその時の光景であったことが分かります。詩人は「月桂樹の道」にある故郷に戻るという美しい夢から目覚め、周囲に親戚も友人もいない「孤独な家」にいることに気づいた。見渡すと、外の世界は春が消えていく荒涼とした風景で、その光景は作者の果てしない悲しみを呼び起こします。

そこで詩人は一人で座り、静かに悲しみを感じていた。「何も考えず、何も考えず」という4つの言葉が、まるで詠唱のように悲しみを表現していた。 「無為」とは、「無力」、「無計画」、「無情」、「退屈」を意味します。この2つの単純なため息には、あらゆる種類の複雑な感情が含まれています。歌王朝のヒュージーによるティアオXi Yu Yin Cong Huaの後のコレクションは、「Su Dongpoは、「Ru Meng Ling」のタイトルはもともとTang王朝のZhuangzongによって構成されていたと述べました最後のラインは、「夢のように、夢のように、私は別れを告げるために涙を流します。「ルメン・リン」の名前は2番目のスタンザによるものです。あなたが知っている、あなたは知っていますか？「疑いと悲しみのトーンを鮮明に表現すること、それは人々に高く評価されています。秦観の『如夢嶺・夜は水のように深い』には「眠らず、眠らず」という一節があり、非常に注意深く簡潔である。この詩の「手がかりなし、手がかりなし」も極めて微妙で奥深いもので、先人や後継者に決して劣っていません。

「午前5時に幕の外に風雨」には象徴的な意味があります。作者は美しい夢が打ち砕かれて不安になった。カーテンの外の風雨を聞いていると、もっとひどい不幸がやってくるという予感がした。全通は、この非常に絶望的な詩で詩を締めくくっており、この時期の秦観の考えが表れている。この一文は詩全体の時代背景も説明しており、読者は上記の「花が散り、花穂が舞う」などの場面が朝の5時に風雨の中で起こったことを知ることができ、寂しさや悲しみが伝わってきます。