張季の『長門のこと』：この詩の中で最も素晴らしい一節は「清明節には各地に新しい煙が立つ」である。

張吉（生没年不明）、法名はイースン、湖北省襄州（現在の湖北省襄陽市）出身の漢民族。唐代の詩人。生涯は不明。西暦753年頃に生きた人物で、劉長卿と同時代人。彼の詩は、飾り気のない、深遠な比喩や暗示を伴った、爽やかで情熱的なものであり、事実と原理の両方を貫き、後世に大きな影響を与えました。しかし残念なことに、伝承されている詩は50首にも満たない。それでは、次の興味深い歴史編集者が張基の『長門記』をお届けしますので、見てみましょう！

長門事件

張季（唐代）

塔船を追うために農民が集められ、広大な野原には春の草が青々と茂っています。

郡内を一望するために武門まで行ってみたところ、清明節の時期にいくつかの場所で新しい煙が見えました。

この詩の最も美しい一節は「清明節には至る所に新煙が立つ」である。清明節の前は寒食節で、人々は火を使わない。清明節の後には「至る所に新煙が立つ」はずである。しかし戦争のため、農民は皆戦争に召集され、広大な土地が不毛となり、数世帯だけが新煙を灯す。荒涼とした光景である。