李尚音は秋の描写がどの程度上手なのでしょうか?これは多くの読者が気になる質問です。次に、興味深い歴史の編集者が、李尚音の秋に関する3つの有名な詩をお伝えします。参考にしてください。 李尚胤は非常に才能があったが、評価されることはなかったため、彼の詩は常に孤独と人生経験の感覚に満ちており、読むと悲しく惨めな気持ちになります。秋に関する次の3つの有名な詩は、すべて李尚胤が書いたものです。この詩からは、李尚胤の憂鬱で哀愁に満ちた感情と、この才能ある男の極めて繊細な心を見ることができます。じっくり味わうと、さらに素晴らしいものになります。 1. [遠い手紙も故郷への夢もどちらもとても長く、秋の私の敵は空のベッドだけです。 】 この二行の詩は、遠く離れた妻からの手紙を心待ちにしている男と、夢の中で家族に会いたいと切望している男が、どちらも遠く離れており、希望がないことを表している。目の前には、ただ空っぽのベッドと荒涼とした秋の空が、静かに向かい合っているだけである。唐代の李尚胤の『段聚』には次のような詩がある。 遠い手紙も故郷の夢も、どちらもとても遠く、私に残っているのは空のベッドと白い秋の空だけです。 階段のそばの苔と赤いマングローブ、雨の中の孤独、そして月の中の悲しみ。 これは李尚雯が異国の地で足止めされ、妻を恋しく思ったときに書いた詩です。題名の「端居」は、実際には悠々自適な暮らしを意味します。詩人は故郷や親戚を離れて長い間放浪しており、生活は退屈で暗い。晩秋のこの季節、彼の郷愁はさらに強くなる。 古代は交通が発達しておらず、家を離れているときに手紙を届けるのは困難でした。そのため、古代の人々は月を眺めて故郷を懐かしんだり、夢の中で家族に会ったりすることがよくありました。李尚雯の詩にはこの両方が書かれていますが、夢が思い通りにいかなかったため、さらに大きな喪失感がありました。「悠悠」(長くてのんびり)という言葉も、時間と空間の長さ、そして懐かしい気持ちの強さを表しています。 詩人は夢から覚めると、目の前には空っぽのベッドと窓の外の冷たい秋の景色しか見えなかった。この悲しい光景は彼の悲しみをさらに深め、彼を解放することができなくなった。また、この詩の最後の2行もとても良いです。苔、赤い木、雨、月の全体像は、孤独な放浪者の声ではありませんか? 2. [梁源の老客については聞かないでください。相如は茂陵で秋の雨のために病気になりました。 】 この二行の詩の意味は、「梁源の老客の人生について私に尋ねないでください。私は今、茂陵で秋の雨に病気になった司馬相如のようですから!」です。これは唐代の李尚顯の『霊湖医師に』からの引用です。詩はこう言っています。 私は長い間、松雲と秦書を離れていたので、鯉が二匹いる紙をあなたに送ります。 梁源の昔の客人については聞かないでください。相如は茂陵の秋の雨で病気になりました。 『史記』の司馬相如の伝記によると、司馬相如はかつて梁の孝王の客人であり、梁源は梁の孝王の宮殿であった。司馬相如は著作で有名であったが、晩年は病気のため隠遁生活を送り、茂陵に住んでいた。この観点から見ると、李商胤と司馬相如には類似点があります。李商胤はかつて霊湖楚の宮廷で官吏を務め、霊湖楚に認められていました。その後、李商胤は母親の死により実家で暮らしていました。体が弱い李商胤は退屈を感じていました。 李尚雯は暇な時に霊湖家から手紙を受け取り、自然に心が温かくなり、返事としてこの詩を書いた。しかし、李尚雯自身は内向的で感傷的であり、暇な時はよく病気になり、しとしとと降る秋の雨は彼を悲しくさせた。詩人は自分を「梁源の老客」に例え、手紙の中の心配に応えるだけでなく、彼の現在の状況も書き記した。また、詩人と凌湖父子の古い友情を暗示し、その含みは非常に豊かであった。 もちろん、李尚銀の性格上、李尚銀が書いた感情的な詩のほとんどは暗く悲しいものです。この詩も例外ではありません。詩人は孤独な人生経験と悲しく孤独な気分を持っています。そのため、古い友人が心配してくれたときでさえ、彼はまだ落ち込んでいて、何かを言いたかったのですが、できませんでした。これもまた、この詩が暗く優しい理由であり、読むとため息をつくほどで、特に「聞かないで」という2つの言葉は、本当に荒涼と恨みの後味があります。 3. 秋の雲は散らず、霜も遅く降り、枯れた蓮の葉に雨音を聞く。 】 秋には連日暗雲が立ち込め、霜が降りるのも数日遅れ、池の蓮の葉はほとんど枯れてしまい、残った蓮の葉に雨が当たる音が聞こえてくる。この二行の詩は、唐代の李尚閔の『羅亭に泊まり、崔勇と崔坤に想いを告げる』から取られたものです。詩は次のようになっています。 竹林には埃がなく、水は澄んでいますが、あなたへの私の思いは城壁の向こうの遠くにあります。 秋の雲は消えず、霜も遅く降り、枯れた蓮の葉に雨音を聞きながら。 枯れた蓮の葉を見ると、すでに晩秋であることがわかります。絶え間ない霞が天地を霞んだ冷気で覆いました。このとき、詩人は羅亭に滞在しており、夜遅くまで眠ることができません。窓の外では、秋の雨がしとしとと降り、枯れた蓮の葉を打ちつけています。それはとても寂しく悲しいので、詩人はベッドに半分横たわったまま、眠ることができません。 李尚銀のこの二行の詩は極度の悲しみに満ちており、初めて読んだ人は深い感銘を受けます。その後、曹雪芹が『紅楼夢』を書いたとき、彼はこの詩の一節を林黛玉のために特に書き直し、「枯れた蓮の葉を残して雨の音を聞く」としました。たった一語の違いですが、林黛玉の性格をより鮮明にしています。 「紅楼夢」に関しては、この文章が非常にうまく変更されています。 この本には、林黛玉は李尚胤の詩を好んでいないが、この一文には特別な愛着を持っていると書かれている。これも、李尚胤のこの一文がいかに感動的であるかを示している。 |
<<: 陳襄の『幽州登楼歌』:この詩は長さの異なる詩節から成り、最初の音節は密で、最後の音節は緩い。
>>: 孟嬌の『放浪子の歌』:詩全体に華麗な言葉はなく、巧みに彫られ装飾されているわけでもない。
隋の文帝が開皇9年(589年)に陳を滅ぼす前、陳には650万世帯、3357万9千人の人口がありました...
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
管楽器もあります含まれるもの: 盛、禄盛、迪子、管子、巴武、素娜、肖、荀、葫蘆斯撥弦楽器含む:孔后、...
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
『紅楼夢』では、劉おばあさんが大観園を訪れたとき、賈おばあさんは彼女を栄翠寺に連れて行きました。妙玉...
ビッグスリーブのスタイルはダブルブレスト、ワイドスリーブ、膝丈、襟とラペルはレースでトリミングされて...
賈祖母には、賈舍、賈正、賈敏という二人の嫡子と一人の嫡子がいました。『Interesting His...
明朝の始皇帝である朱元璋の生涯は、論争に満ちていると言えるでしょう。彼は優れた才能と民衆に対する慈悲...
中書聖は古代の皇帝直属の中央官庁の名称である。封建政権の中央統治部門は、漢の時代に初めて設置されまし...
『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...
宋代の皇帝は歴史上最も民衆に優しい皇帝だったはずです。彼らは龍のローブを着ず、自らを「官吏」と称しま...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
タジク民族は人口が少ないにもかかわらず、その神話や伝説は非常に豊かで多彩であり、人類の起源、祖先神話...
唐の太宗皇帝・李世民の21人の王女は天人であったが、権力の渦中に生きていたため運命の取り決めから逃れ...
科挙制度の歴史的役割プリンストン大学教授:科挙制度は多くの人材を育成してきたこの制度は多くの人材を育...