明代の詩の鑑賞：山の春、崖の鳥の鳴き声が好き

袁鵬（1617-1677）は、明代末期から清代初期にかけて江西省建長市雲居山の真如寺の僧侶であった。名は九平、号は延磊、別名は卓翁。霊隠恵山の桀賢禅師の法嗣。彭氏は儒教徒から仏教に転向した人物で、内外の知識に精通し、詩や散文を書くのに長けていました。雲居山に関する詩は数多くあり、そのほとんどは新鮮で楽しく、興味深いものです。それでは、次の興味深い歴史編集者が袁鵬の「山中四歌」をお届けしますので、見てみましょう！

私は山の春と崖の上の鳥の鳴き声が大好きです。

桃花の春に住んでいるので、訪れる人はほとんどいません。

澄んだ空と花の雨が降る山の夏が大好きです。

詩を朗読しながら歩くと、草履の歯は厚くなり、周りの木々は美しい。

黄色い雲と稲穂が豊かに実る山の中秋節が大好きです。

鐘が鳴り響き、鎌が使われて作物が刈り取られました。

私は厚い氷と雪のある山の冬が大好きです。

地上のストーブには品質特性がなく、1つのベッドで何千ものピークが冷たくなります。

【感謝】

彭氏は雲居山を讃える詩を数十編書き、そのほとんどは『雲居山新録』に収録されている。これは雲居山の春、夏、秋、冬を題材にした四行詩の選集です。この詩は、四季折々の典型的な風景や出来事を用いて、雲居山の真如禅寺の僧侶と彭公の隠遁した禅の生活をそのまま反映しています。この詩は簡潔で、生き生きとしていて、簡潔で力強く、詩情が長く残り、彭公の雲居山を讃えた数多くの詩の中でも代表的な作品である。