古代詩の鑑賞：詩経：桑畑：唐代の花はどこにあるのか？泡の故郷

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「桑中」を紹介しますので、見てみましょう！

唐と仏の花はどこにありますか？誰を思ってるの？美しい孟姜。

彼は桑の林で私に会い、上宮に招き、斉河の上流まで送ってくれました。

小麦を収穫する場所はどこでしょうか？ミズーリ州の北部です。誰のことを考えているんですか？ 孟毅です。

彼は桑の林で私に会い、上宮に招き、斉河の上流まで送ってくれました。

大根はどこで収穫されていますか? 泡の東側です。これは誰の考えですか？美しいのは孟勇です。

彼は桑の林で私に会い、上宮に招き、斉河の上流まで送ってくれました。

注:

袁：どこだ。

唐：唐孟、ドダーにちなんで名付けられました。

莫：メイと発音する古い地名。春秋時代の魏の国の都市。河南省斉県の南に位置する。

誰の考えですか: 誰のことを考えていますか?

孟：ボス。

孟江：江姓を持つ女性

期間: 日付

桑中：莫義にある小さな場所。桑江とも呼ばれ、風俗が乱れている。

招待する、約束をする。

上宮：角塔

易: 姓

斉：斉河

風水：音印、カブ野菜

感謝：

「Among the Mulberries」は、男性が女性を誘う様子を描いたラブソングです。この詩は、ミカンの皮、小麦、大根を摘む労働から始まり、美しい少女に対する詩人の憧れへとつながっていきます。この詩は、地理的な場所や姓を変えながら繰り返されており、これは民謡の歌詞の特徴です。各節の最後の3つの文の繰り返しは、桑園での待ち合わせ、宮殿でのデート、七水河口での別れなど、再会に対する男性の美しい想像を表現しており、本当に詩的で感動的です。