周邦厳の有名な詩の一節を鑑賞する:道には青くて不揃いな竹が並んでいる。新しい蓮は雨の中で踊り、涙を流す

周邦厳の有名な詩の一節を鑑賞する:道には青くて不揃いな竹が並んでいる。新しい蓮は雨の中で踊り、涙を流す

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家であり、宋詩の「雅流」を代表する詩人の一人。彼の作品は、優美な詩人たちの間では「本物」として長い間尊敬されてきた。昔、詩学では「最高の詩人」あるいは「詩界の杜甫」と呼ばれ、宋代に多大な影響を与えた「同世代で最も名声の高い詩人」として認められています。 「清真居士集」と呼ばれる作品集があったが失われ、現在は「片羽集」のみが残っている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、周邦岩の「環沙渓:緑と色彩豊かな竹の道」をご紹介します。見てみましょう!


道の両側には、不揃いな緑の竹が植えられています。新しい蓮は雨の中で踊り、涙を流します。

湾曲した手すりは、池のそばの小さな東屋に向かって斜めに曲がっています。

カーテンの間から風が吹き抜け、帰ってきたツバメを不安にさせ、扇子の影が水面に揺れて魚を驚かせます。沈む太陽が柳の枝にわずかな透明感を与えています。

【注意事項】

①翠蕾:植物の新しい枝や芽を指します。竹の小径:春の竹の子が成長して夏には竹林になります。

②雨に跳ねる:蓮の葉に当たる雨粒が玉やビーズのように跳ねる様子を表現しています。

【感謝】

この詩は、雨上がりの晴れた夏の日の風景を描写しており、対象を巧みに表現しています。新しい竹が林に成長し、新しい蓮の花が雨の中で舞い、柳の枝が太陽の光の中で輝き、そのすべてが斬新で独特です。湾曲した手すりが斜めに曲がり、風がカーテンを吹き、水が扇の影を揺らすと、人と景色が一体となり、興味深く、新鮮で、柔らかく美しく、婉曲的で多彩です。

<<:  蘇軾の有名な詩句の鑑賞:赤い手、氷の蓮の鉢、氷の蓮の鉢、赤い手

>>:  張磊の有名な詩の一節を鑑賞する:長い夏、村の風は澄み、軒先のツバメやスズメはすでに成長している

推薦する

太平広記・巻104・報復・陸士の原作の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

諸葛瑾はどのようにして東呉の将軍という高い地位を獲得したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

明代初期の「胡蘭事件」では何が起こったのでしょうか?朱元璋はこの機会に何をしたのでしょうか?

明王朝(1368年 - 1644年)は、太祖朱元璋によって建国された中国史上の王朝です。首都は当初南...

孫伝亭の紹介 孫伝亭の主な業績は何ですか?

孫伝廷(1593-1643)は、博牙、白骨、白骨とも呼ばれ、武威市岱州鎮(現在の山西省岱県)の出身で...

『蘇中卿:青山初九層城訪問』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

蘇忠清:青山の九中市初訪問陸游(宋代)青山が初めて九層城に入ったとき、彼は多くの英雄と友達になりまし...

『中国のスタジオからの奇妙な物語』の公孫霞の章はどんな物語を語っていますか?原文はどのようなものですか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「公孫霞」の原文保定に[1]という学生がいて、県知事になるた...

なぜ武則天は武家のためにも息子に王位を譲らなければならなかったのでしょうか?

唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...

『紅楼夢』でタンチュンと弟のジア・フアンの関係がうまくいかないのはなぜですか?

『紅楼夢』では、三女の丹春が大観園で最も際立った性格を持つ女性であると言える。本日は、Interes...

清代の小説『木蘭物語』序文

『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...

古代詩の鑑賞:詩集:ダン

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

『紅楼夢』における王山宝のイメージとは?なぜ彼女は愚かで混乱していると言うのですか?

『紅楼夢』の王山宝のイメージとは?今日は『Interesting History』の編集者が記事をお...

『紅楼夢』で石向雲はなぜ大観園の詩歌クラブに参加したのですか?

『紅楼夢』のグランドビューガーデンにあるベゴニア詩会は、バナナゲストタンチュンによって初秋に始められ...

水滸伝で、もし梁山泊が恩赦を受け入れなかったらどうなっていたでしょうか?

涼山の108人の英雄のうち、リーダーの宋江は皇帝の恩赦を受け入れることに非常に頑固でした。下記の興味...

東晋の建国後、数回にわたる北伐がなぜすべて失敗に終わったのか?

金王朝は中国の歴史上、封建王朝の一つです。この王朝は、わずか百年余りという非常に短い期間しか存在して...

明代の小説『英雄伝』第78章:皇帝の神殿で先帝に供物を捧げる

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者(徐渭...