詩人万奇永勇が清明節に応えて書いた詩「三台清明詠詩」の鑑賞

詩人万奇永勇が清明節に応えて書いた詩「三台清明詠詩」の鑑賞

万斉勇(「万斉」は複合姓で、mò qí と発音する)は、北宋末期から南宋初期の詩人である。雅号は雅厳、慈陰、大良慈陰と称した。彼の出身地、生没年は不明である。哲宗皇帝の元有の時代には、彼はすでに詩と散文で有名でした。王卓の『毗集漫志』第2巻によると、「彼は元幽時代の詩文の専門家であった。」しかし、彼は何度も試験に失敗したため、政府でのキャリアを追求する考えをあきらめ、歌と酒にふけるようになりました。彼は自らを「大良慈銀」と名乗った。徽宗の正和帝の治世初期に、彼は官試に召集され、大聖殿の編集者に任命されました。紹興5年(1135年)、夏州の文人に任命された。彼は音楽が得意で、新しい曲を作曲することができます。彼は劉勇から詩を学び、27編の詩が現存している。それでは、次の興味深い歴史編集者が、万奇雍の『三段清明詠志』をお届けしますので、見てみましょう!

夜の月で最初に染まった梨の花と、朝の雨に半分覆われたクラブアップルの木々をご覧ください。内源の春には、清門を通らざるを得ず、毓溝の隆盛は密かに南浦に通じる。東風は穏やかで、柳は金色の糸を垂らしています。風情を見ると、煙でも霧でもない。良い時代、政府も国民も喜びに満ち、通りには平和の笛と太鼓の音が響き渡る。

オリオールが断続的に鳴き、ツバメが行ったり来たり飛び回っています。緑の水辺のテラスと東屋にはブランコが映り、花で遊ぶ女の子たちがペアでいます。生地は香ばしく、ワインは冷たく、私たちは外出に出かけます。私は若い桃の木と赤い扉を密かに認識します。夕方になると、彫刻が施された鞍をつけた馬が現れ、酔った私の服の上に花や花穂が飛び散ります。

少し寒く、少し暖かく、時計は長く、半分曇り、半分晴れです。火が禁じられている日は、新しいメイクを試す時期です。新年が来たら、それは3倍良いです。清明節には、漢宮でろうそくが灯される様子をご覧ください。緑色の煙を撒き散らしながら、淮邸に飛んでくる。兵士と衛兵は撤退し、昌河門は開かれ、布告は中止され、工事は再開された。

【感謝】

これは清明節を記念する王の命令に応じて書かれた詩です。第一節は清明節の晩春の風景を描写しており、朝廷の恩恵が民衆に広まっているというさりげない意図を暗示している。例えば、「良い時」の4行はすべて賛美である。中間節では自然の活力と人々の平和に焦点を当てています。次の節は寒食節から清明節までの情景を描写しており、それぞれ「新しい化粧を試す」人々の喜びと、官邸や宮殿でろうそくを回し「新しい火を灯す」情景を描いている。詩全体の言葉遣い、リズム、芸術的構想は美しい。

<<:  「瑞龍音・大詩春経」を鑑賞し、詩人周邦厳は自分を劉玉熙と比較する

>>:  「臨江仙:会わなければ誰が信じるのか?」を鑑賞。詩人ホウ・メンは、出世を目指す俗物的な人々を風刺している。

推薦する

なぜ女王は皇帝に対して自らを「側室」と呼ばないのでしょうか?

名詞としての「陳」と「妾」は、古代から身分の低い人を指すのに使われてきました。『商書伝』には、「身分...

「夜警」という職業はいつ始まったのでしょうか?夜警の仕事は何ですか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は夜警の紹介についてお話...

『紅楼夢』で趙おばさんはなぜ人気がないのでしょうか?彼女は本当に貧しい人ですか?

趙叔母は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈正の側室であり、賈歓と賈丹春の実母である。知らなくても...

なぜ高長公は古代の最もハンサムな四人の一人なのでしょうか?他の人と比べて、あなたにはどんな特徴がありますか?

古代中国の最も美しい女性 4 人と同様に、最もハンサムな男性 4 人にもさまざまな意見があります。広...

神話の傑作の原文を鑑賞:文師の『封神演義』第43章「西斉の戦い」

その詩はこう述べています。暗い夜に戦うのは本当に苦痛で、人々は服を着ずにヘルメットや鎧を投げ捨てます...

『紅楼夢』の林黛玉は泣くのが大好きなのに、なぜ青文の死に反応しなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

『紅楼夢』の蟹宴会で薛宝才はどんな陰謀を隠したのでしょうか?しかし、賈牧には隠せない

今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の薛宝才についての記事をお届けしま...

『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に来た最初の日に泣いたのはなぜですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。今日は、興味深...

石公の事件第93章:蘇宇師は弾劾を恐れ、石仙塵は料理人を尋問するふりをする

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

『紅楼夢』の秦克清の部屋にパパイヤがあったのはなぜですか?それはどういう意味ですか?

秦克青(通称克青)は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美人の一人である。よく分からない読者は、In...

前漢の大臣・黄覇とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は黄覇をどのように評価したのでしょうか?

黄覇(紀元前130年 - 紀元前51年)は、愛称慈公で、淮陽県楊夏(現在の河南省太康)出身の漢人であ...

沼地の無法者(パート1)第117章:雲天表が廖二娥を攻撃し、宋公明が泰安県を占領

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

『学者たち』の紹介:沈瓊志の物語とは?

沈瓊志の物語とは何ですか?沈瓊志が初めて現れたとき、彼女は窓の前に座って、静かに書き物をしていました...

剣豪の何祖道はなぜ過小評価されているのか?彼の本当の武術レベルは『射雁勇者の帰還』の五大師匠に匹敵するのか?

何祖道は晋の小説に登場する有名な剣士です。彼は剣聖として知られ、剣神卓不凡、馮青阳らとともに金書に最...

国政をより効率的に処理するために、朱棣はどの大臣に文院に入るよう命じましたか?

建文4年(1402年)8月1日、朱棣は国政をより効率的に処理するために、謝進と黄淮に文源閣に入るよう...