『蜀への道は難し 後編』の著者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
|
蜀への困難な道 パート2 蕭剛（南北朝） 武山は長さ700マイル、巴水河は3回曲がる。 笛の音は下がってまた上がり、猿の鳴き声も断続的に聞こえる。 翻訳 烏山は長さ700マイルあり、巴水の流れは曲がりくねっていて、多くの紆余曲折があります。巴水川を歩いていると、時には高く、時には低く、美しい笛の音が鳴り響き、川の両岸の猿が断続的に鳴き声を上げているのが聞こえます。 注記 巴水：現在の四川省の巴地域を指します。 三つの曲がり：水の流れが曲がっている。四川省の揚子江には曲がり角がたくさんある。 3 は正確な数字ではありませんが、おおよその数字であり、大きな意味を持ちます。 簡単な分析 漢・魏の時代以来、各世代の文人たちは作品の中で蜀の道を描写し、誇張してきました。肖剛の『蜀への道』は、烏山地域の険しい地形を描写しており、詩は短く簡潔である。 |
<<: 「東山を偲ぶ二つの詩」の作者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「太白峰登頂」の原文は何ですか？それをどう理解すればいいのでしょうか?
推薦する
プミ音楽はいくつかの種類に分かれています
プミ族の音楽は歌や踊りと密接な関係があります。詩、歌、踊りは切り離せないものです。プミ族の詩はほとん...
『隋唐代記』第78章：李靖が陰山でトルコ軍を破る
『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...
孫悟空は明らかに生死の書を破壊したのに、なぜ彼の猿とその子孫は死んだのでしょうか?
『西遊記』では、孫悟空が生死の書を破壊したことは明らかですが、なぜ彼の猿とその子孫は死んだのでしょう...
古典文学の傑作『淘安の夢』：朱氏コレクション第6巻
『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...
古代と現代の驚異 第17巻：蘇暁梅の新郎への3つのテスト
『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...
明王朝は、この戦争から撤退した後は、二度と立ち直ることができませんでした。
明朝は、この戦争から撤退した後は、二度と復活することができませんでした。興味のある読者は、編集者をフ...
宋江はただの小さな執行吏だった。彼はどこからそんなに寛大になれるほどのお金を得たのだろうか？
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
桜島火山は日本の鹿児島のシンボルです。いつ噴火したのですか?
桜島火山は、日本の九州、鹿児島県に位置し、鹿児島のシンボルです。北峰（海抜1,117メートル）、中央...
プミフェスティバル プミのバレンタインデーはどんな感じでしょうか?
バレンタインデーには、麗江、大理、怒江の各民族の人々が何百マイルも離れたところから馬や車に乗って蘭平...
西遊記のチェチ王国はどこですか？なぜモンスターが存在するのでしょうか？
車池国は、小説『西遊記』の中で、唐の僧侶とその弟子たちが仏典を手に入れるために通った国です。Inte...
北斉史第35巻伝記27原文の鑑賞
裴容之（朱之と延之の兄弟）、黄福何、李狗、張延之、呂昂、王松年、劉毅裴容之、雅号は十里。 16歳のと...
あの特別な時代に、唐の人々がそれほどまでに武闘的になったのは一体なぜでしょうか?
多くの詩からも、唐の時代は武勇に富み、女性も負けず劣らず力を持っていたことがわかります。その特別な時...
古典文学の傑作『太平楽』：白谷篇第5巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
なぜ華山剣勝負が武侠小説の舞台として選ばれたのでしょうか？これをやる意味は何ですか?
武侠小説ではなぜ剣闘がいつも華山で行われるのかご存知ですか？ 知らなくても大丈夫です。『Intere...
李尚銀の「晩陽」：文体は意図と非意図の間の「星」に近い
李尚鑫（813年頃 - 858年頃）は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内（現在の河南省沁陽市）の...