「風が止んで花は深く散る」という詩は、自然に過ぎ去る春の悲しみをどのように表現しているのでしょうか。

「風が止んで花は深く散る」という詩は、自然に過ぎ去る春の悲しみをどのように表現しているのでしょうか。

李清昭の『風が止まり花が深く散る』は、春の悲しみをどのように自然に表現しているのでしょうか。これは、作者が閨房に深く入り込み、自然の微妙な変化を鋭く感じ、感情の変化を引き起こしたためです。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、読み続けてください〜

この詩は「風が強い」や「風が突然」で始まるのではなく、「風が止んだ」で始まるため、時間の容量が拡張され、詩人の編集の巧みさがわかります。風が止むと、「カーテンの外」の地面には花が落ちているに違いないと結論付けており、詩人の美しいものに対する感受性と注意深さが示されています。詩人は散った花に非常に注意を払っているので、潜在意識の中で自分自身を花と比較しているようなのです。最初の2つの文は物事を描写していますが、悲しみが感じられます。次の 2 つの文では、「長い記憶」という言葉が思い出の紹介に使われています。詩人の記憶の扉は開かれていますが、過去の具体的な内容については語られていません。ただ、今はクラブアップルの花が散る時期であり、春が過ぎ去ることを悲しむ時期でもあるとだけ述べています。 「長く覚えている」というのは、過去の「悲しい出来事」が心に長く残っていることを意味します。また、詩人は数ある花の中でも、特にサンザシを好んでいた。これは、サンザシが「花の中の仙女」と呼ばれ、雲や雪のように華やかで魅力的であり、特にその高貴で優雅な美しさが詩人の性格とよく似ているためかもしれない。詩人の「汝孟玲:昨夜は風がまばらで、雨が突然降った」も、彼のサンザシに対する愛情を表現しており、詩の詩的なスタイルはこの詩の最初の部分と似ています。


詩の前半は風景の悲しみや気分の悲しみを表現しているが、いずれも外界に対する思索である。「春の悲しみ」を歌っているが、まだ人情には触れておらず、ましてや人情の悩みには触れていない。詩の後半は、春の悲しみを脇に置いて、気まずい状況を描写しながら新たに始まります。休みは、宴会や歌や踊りの日々が過去のものになることを意味します。部屋の中の人々は退屈しのぎに酒を飲んだり歌ったりしたが、それによって気分はますます落ち込んでしまった。 「緑の瓶」の中の光はちらつくだけでなく、自動的に消えてしまい、環境がいかに寒くて暗いかを示しています。

詩人はここで自分がどれほど孤独で悲しいかを直接的には述べず、その代わりに、飲酒の終わり、歌の終わり、空のワイングラス、揺らめく石油ランプを非常に象徴的な物を使って描写している。全体の絵は暗く、荒涼として、そして冷たい。このような環境で閨房にいる女性がどんなに悲しく孤独を感じるかは言葉では言い表せない。最後の 2 つの文をこのようにつなげても、唐突に感じません。詩人は昼間は花のことで悲しみ、夜は悲しみを紛らわすために酒を飲むが、さらに悲しみが増す。夢の中で少しでも慰めを見つけたいと願うが、夢の中の光景は依然として彼に恨みと悲しみを感じさせる。目が覚めると、窓の外から「カラス」の悲しげな鳴き声が聞こえ、私の悲しみはさらに増しました。 「カッコウが先に鳴いて、草木の香りが全部失われてしまうのではないかと心配だ」(屈原『里索』)ので、春は過ぎ、花はすべて枯れてしまいました。

この詩は春の悲しみや哀しみを表現していますが、詩人は感情を直接表現しているのではなく、室内や屋外の風景の描写を通して悲しみや深い悲しみを表現しています。そのため、詩全体を読むと、感情がより深く、荘厳に感じられます。

<<:  「汝孟玲:昨夜は雨がまばらで風が強かった」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  「Good Things Are Coming: Flowers Fall Deep in the Wind」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

西秦の創始者、奇蹟国人の略歴 奇蹟国人はどのようにして亡くなったのでしょうか?

隴西省出身の奇夫果人(?-388年)は鮮卑民族の一員で、鮮卑奇夫族のリーダーである奇夫思凡の息子です...

『紅楼夢』で紫陵州で盗難事件が起こったのはなぜですか?

紫霊州は曹雪芹の『紅楼夢』に登場する大観園の一場面である。応春は袁春の命で大観園に入り、ここに住んで...

関寒卿の「月拝閣」は具体的にどのような物語を語っているのでしょうか?

関寒卿の「百月亭」は具体的にどんな物語を語っているのでしょうか? これは多くの読者が特に知りたい質問...

なぜ妙玉は次第に賈家で最も恥ずかしい身分を持つ人物になったと言われているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

大月児と海蘭珠のどちらが黄太極さんに好かれますか?

最近、黄太極と大月児について多くの人が話しています。黄太極は大月児をもっと好きになるべきだと言う人も...

『西遊記』で悪事を重ねた如意真仙は、どのようにして真の仙人になったのでしょうか?

悪いことをした如意真賢がどうして真賢になれたのか?女人王国の物語では、孫悟空には不死身の如意という敵...

神と不死者の違いは何ですか?神と不死者、どちらがより強力でしょうか?

神と不死者の違いは何でしょうか?どちらがより強力でしょうか?Interesting History ...

張啓の有名な詩の一節を鑑賞する:張台への長い道を見て、金の鞍はさまよい、目には涙が浮かぶ

張愈(1027-1102)、号は芝甫。彼は建寧軍普城県(現在の福建省南平市普城県)に生まれた。北宋時...

辛其基は当時官僚制度に不満を抱き、辞職しようと考えていたため、「最高建築」を執筆した。

辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...

残りのモンゴル軍が南下する機会を逃すのを防ぐために、明朝はどの 9 つの重要な軍事都市を設立しましたか?

九辺鎮は、明代に国境防衛線に沿って設置された9つの重要な軍事鎮であり、古代の万里の長城のもう一つの重...

『北宋史』第13章:李漢瓊が外国の将軍楊凌公を出し抜き、遼軍を破る

本日は、『Interesting History』編集者が小説『北宋代記』第13章の内容を紹介します...

国を失った王・楊広は本当に愚かだったのだろうか?彼が後世にもたらした恩恵は決して忘れられないだろう。

楊堅は歴史上比類のない皇帝であり、秦の始皇帝、漢の武帝、唐の始皇帝、宋の始皇帝を凌駕する中国の真の王...

『雨山村』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

雨の山村(唐代、王建) 1、2家族が雨の中、鶏の鳴き声を聞いた。竹渓村路の板橋は斜めになっている。女...

孟子:公孫經第二章第13節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第1巻:金山夜遊び

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...