「小淘紅・桃源頌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「小淘紅・桃源頌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

リトルピーチレッドピーチ

周文治(元代)

東風は憎しみに満ち、枝の上の玉を吹き飛ばし、月明かりの中の梨の花さえも嫉妬している。

俗悪さを求めるのではなく、美しい女性と色とりどりの鳳凰が恋し合う場所。

劉朗が武陵渓を去った後、仙女は軽く化粧をして彼女の髪をとかした。

注記

玄都:伝説では、神々が住む場所を指すことが多い。これは唐代の長安郊外にあった道教寺院、玄都寺を指します。

桃の花を枝から吹き飛ばす:東風が桃の花を吹き飛ばして咲かせます。

夜の月文:白い梨の花も嫉妬している。

型破りな:珍しい。

豊かな桃の花は鳳凰のように色鮮やかで優雅です。

武陵渓:陶謙が『桃花春』で描写した桃花春。

感謝

この歌は桃の花を讃えた名曲です。唐代の有名な詩人、劉玉熙は「宣都寺を訪れ花を見る君子に戯れの贈り物をする」という詩を書いた。「紫色の道と赤い砂埃が私の顔に吹きつけ、皆花見から帰ってきたと言う。宣都寺には何千本もの桃の木があり、すべて劉朗が去った後に植えられたものだ。」この詩は実際には桃の花の描写を通じて新しく台頭した高官たちを風刺したもので、詩人が自分の経験に対する憤りを表現している。周文之の歌「桃花頌」は劉の詩をアレンジしたもので、「桃の花」に特別な特質を与えている。この歌は暗示を駆使し、情景に基づいて感情を表現しており、桃の花が赤く咲く情景を丁寧に描写しているだけでなく、作者の正直な人々への憧れも表現しています。

<<:  「秋蘭頌歌」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

>>:  『夜の宮殿巡り 竹窓から雨音を聞く』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

楊堅と楊素はどちらも洪農楊家の子孫ですか?どちらが真実で、どちらが偽りですか?

魏晋南北朝時代になると、貴族と庶民の区別がはっきりし始め、楊洪農、琅牙王、応川于、龍康歓、謝陳君、李...

天龍八部では、五耶子はどの宗派の指導者ですか?

小妖教の指導者。五耶子は金庸の小説『半神半魔』の登場人物であり、小耶宗の指導者である。五耶子は小窯派...

古典文学の傑作『太平天国』:帝部巻第25巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『紅楼夢』で迎春が亡くなった後、賈元春の状況はどのように変化しましたか?

元春は『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。 Interesting Hi...

方堂静、陳孟基、宋世傑の比較 陳孟基の墓はどこにありますか?

少なくともテレビシリーズでは、この3人は弁護士として登場し、ランキングも似たような、最高の弁護士の一...

「李静野を代表して世界へ宣言」の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

李静野に代わって、彼はメッセージを世界に広めた。羅斌王(唐代)権力を誇示していた呉家は、生まれつき優...

『紅楼夢』の女中の結末は何ですか?結局シシュウはどうなったんですか?

名が議論を呼んでいる詩叔は、大叔とも呼ばれ、中国の有名な古典『紅楼夢』の登場人物です。彼女は賈湛春の...

曹操はすでに葬儀の準備を済ませているのに、なぜため息をつく必要があるのか​​?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「海のように強い川の水についての簡潔な記述」という詩を書いた詩人は誰ですか?

「川の水は海と同じくらい強い」の原文は何ですか?今日は、Interesting Historyの編集...

戦国時代後期の作品『韓非子』:六反革命の全文とその翻訳と注釈

『韓非子』は、戦国時代後期の朝鮮法家の巨匠、韓非の著作です。この本には55章が現存しており、合計約1...

『紅楼夢』では、西仁と青文のどちらを宝玉はより頼りにしているのでしょうか?

易紅園は女性が自分を披露する舞台であり、曹公はそれを社会における女性の縮図に仕立て上げた。 Inte...

ドゥロン族の文化と芸術 ドゥロン族の言語と文字

デュロン語の特殊性のため、デュロン語に対する深い理解と他の言語との詳細な比較研究が行われるまでは、現...

陸志の「東風に酔う・重九節」:この短い歌は崇高な目的を持ち、独特の言語を使用しています。

陸智(1242-1314)、号は楚道、別名は神老、号は叔寨、浩翁。元代の卓君(現在の河北省卓県)出身...

春についての詩にはどんなものがありますか? 詩では春をどのように表現していますか?

春についての詩とはどのようなものでしょうか?詩の中で春はどのように表現されているのでしょうか?今日は...

「兵士を何千人も集めるのは簡単だが、優れた将軍を集めるのは難しい」ということわざがあります。秦軍の名将軍は誰でしょうか?

秦の王が天下を統一できたのは、その優れた政治集団だけでなく、比類のない軍事力によるものであった。 「...