洪水を治める龐と禹の伝説の中で、龐はどのようにして死んだのでしょうか？

昔、中国は大洪水に見舞われたことがあると言われています。その水の量と災害の深刻さは想像を絶するものでした。大地は洪水に見舞われ、農作物は水没し、家屋は倒壊し、人々は老人や子どもを抱えて山や木々に逃げ込んだ。山や木に逃げた人もいましたが、風雨に耐えられず、特に食べ物も見つからず、すぐに凍死したり餓死したりしました。幸運にも大きな山に逃げることができた人もおり、そこでは洞窟に避難したり、枝葉で小屋を建てて風雨を避けたり、木の皮や山菜を見つけて空腹を満たし、一時的に命をつなぐことができたが、人が多すぎて木が少なかったため、さまざまな毒蛇や猛獣も洪水から逃れるために山に逃げ込み、人間を脅かした。そのため、毎日どれだけの人が溺死したり、餓死したり、凍死したり、野獣や毒蛇に襲われたりしたかは不明である。

この時、人々は天帝に嘆願し、洪水を鎮めて死から救ってくれるよう懇願しました。しかし、高尚な天帝は、自分が天国で楽しむことだけを気にし、下にいる苦しむ「蟻」のことは全然気にせず（彼の目には、下にいる人々は蟻と同じくらい価値のない存在だった）、人々の苦しみや痛みの叫びにも耳を貸さなかった。

人々の悲惨な経験は、龐神を動かし、洪水を防ぐことができる「西朗」を盗むように神鳥に命じました。「西朗」は小さいですが、軽くはありませんでした。そこで、龐神は神亀にそれを運ぶように命じました。神亀は「西朗」を地面に置くと、すぐに土地は良くなりました。

天帝はそれを知ると、「西蘭」を奪還し、ガンを処刑した。 3年後、グンのお腹が突然裂けて、ユウ神が誕生しました。ユウが生まれた後、グンは黒い魚に姿を変えて泳いで行ってしまいました。ユウは父ガンと同じように洪水を治めようと決心したが、天帝に助けを求める代わりに、部下を率いて洪水を治めた。彼らは洪水を引き起こした悪魔である公公の配下である五志奇を殺したが、公公がそれを知ると逃げ去った。

禹の主な目的は川を浚渫することでした。多くの神々がこのことを知ると、喜んで協力しました。伏羲は禹に八卦図を与え、河神馮儀は禹に河の地図を与えました。禹はそれを受け入れた後、洪水を制御始めました。ガンが「西蘭」を盗むのを手伝った神亀と英龍も助けに駆けつけ、急速に進展した。しかし、龍門に到着すると、大きな問題に遭遇しました。龍門は重要な河口でした。羽とその部下や友人たちは、5年かけて龍門に穴を掘り、川の水が自由に流れるようにしました。

ユウの妻はチーという名の息子を出産した。ユウは家にも入らずに通り過ぎた。そういうことだった。治水期間中、ユウは家の前を3回通ったが、一度も家に入ることはなかった。

時間は日々過ぎていった。禹は南から北へ、太陽の昇る所から沈む所まで歩き、風雨にも負けず、困難や疲労にも負けず、常に人々を率いて治水という困難な仕事を成し遂げた。 13年後、ユウはついに洪水を鎮め、ガンの最後の願いを叶えました。

水は天まで達し、グンは天帝の命令に背き、洪水を止めるために天帝から与えられた土を盗みました。天帝は朱容に、玉山の近くで龐を殺すように命じた。龐の腹の中に禹が生まれ、天帝は禹に土を埋めて洪水を治め、九つの州を安定させるよう命じた。

グンとユウの父と息子は、人々を救うために命を危険にさらした心優しい英雄でした。