空はなぜ青いのでしょうか？太陽と月に関する伝説

月物語伝説

太陽と月の物語

太陽は活発な少年であり、月は優しい少女です。もともと二人は同じ場所にいましたが、地位が異なっていました。太陽は気楽で至高の地位にあり、月は知られておらず、太陽は月をよくからかっていたにもかかわらず、月は太陽を兄弟のように慕っていました。月が化粧をしているとき、太陽は月を怖がらせることがよくありますが、そのときの月の顔は淡い黄色のキンモクセイのように魅力的になります。

ある日、王太后は突然、太陽と月を見たいと思いました。二人は相次いで霊霄宮に到着した。太后は言いました。「楊児よ、これからは毎日空を照らし、地上を昼にし、一周して戻ってくるのだ。良い働きをしたら、空の一部を褒美としてあげよう。長い間、空が欲しかったのではないだろうか？」 「素晴らしい！」 「楊児よ、これからは交代で夜に輝き、地上の暗い夜に少し光が差すようにするのだ。良い働きをしたら、褒美もあげよう。何が欲しいか言ってみろよ？」 月は頭を下げ、しばらく考えてから言いました。「庭が欲しい。」 太后は月の願いを承諾しました。

それ以来、太陽と月が出会うことはほとんどなくなりました。太陽は気にしていないようで、空のために働いていました。月も庭のために働いていましたが、彼女はいつも何かが欠けていると感じていました。そうです、太陽の影がなければ、月はもはや自分自身を欺くことができず、太陽に恋をしてしまったのです。太陽はこれらすべてを知っているわけではないが、少なくとも月はそう考えている。しかし、太陽は本当に知らないのでしょうか? 違います。太陽は知っています。ずっと昔に月に恋をしたのです。彼は彼女のあらゆる動きを観察し、ついに月良も自分を好きだと気づいた。彼は考えました。空が欲しい、空の最も白い雲を使って月のスカートを作り、最も美しい星を使って月の頭飾りを作りたい。同時に、月に対する太陽の心は空のようであり、決して崩れることはない。これが太陽の約束でした。

一年間の忍耐の後、太陽と月が次々と霊霄宮に到着しました。 「約束は守った。楊児、よくやった。空は君のものだ！良児、君は十分ではなかった。毎晩満月になるわけにはいかない。形を変えなければならない。だから来年また庭で挑戦して！」月は頭を下げて静かにすすり泣いた。

太陽は月の手をつかんで空へ走りました。そして、一番大きな星を選び、その星を月のこめかみにそっと差し込みながら、月に約束を告げました。月はびっくりして言いました。「あの娘が誰なのか教えてくれませんか？」太陽はふざけて月の頬にキスをして言いました。「知ってる？」月は恥ずかしそうに頭を下げました。彼女は一番白い雲を選んでそれを太陽の上に掛けました。風がそっと吹き、月の長い髪がなびき、太陽の白い衣がひらひらと舞い上がります。

予期せぬことはいつも起こる。 王妃はそれを知っていた。彼女は感情を信じない人だった。彼女は太陽と月は相容れないものだと思っていた！ 彼女は太陽と月を叱った。「楊児、あなたの責任がどれだけ大きいか知っているか？ あなたは昼間の空の光を担当している。そして良児、あなたの仕事は夜の空を照らすことだ。あなたたちのどちらかが昼間に働き、もう一人が夜に働く。」 太陽は立ち上がって議論した。「私たちは二人とも空で働いているのに、なぜ一緒にいられないのか？」 王妃は怒って言った。「あなたも頑固になることを学んだ。わかった。これからはあなたは夜に外出してはいけないし、良児は昼間に外出してはいけない。」 月は部屋に戻された。太陽は「輝いている、輝いている…」と叫び続け、仕事へと引き寄せられていった。

太陽の心の中で燃える月の欲望を見て、彼は赤い火の玉に変わった。その白い雲は永遠に太陽を追いかけます...

月はますますやつれて、顔色が青ざめていった。その星は永遠に月とともにあるでしょう...

それ以来、空は憂鬱な青色に変わりました。