【王武重尹】原文と翻訳：王武重尹は太公を呼び出し、尋ねた。

ウー王は陰部を召喚し、「陰」はどこに行くべきか」と尋ねました。 「シャオ公爵は、罪を犯して、罪を犯していますか？」と言いました。 「キングは、あなたが世界を和らげるのはどれほど素晴らしいのかということです。

武王が殷を征服

武王は殷の都を征服した後、蒋太公を召して尋ねた。「商の学者や庶民をどうしたらいいでしょうか？」太公は答えた。「人を好きになれば、その屋根の上のカラスも好きになり、人を憎めば、その壁も憎むと聞きました。だから、皆殺しにして、一人も生かさないようにしましょう。どう思いますか？」武王は言った。「いいえ」。太公が去った後、少公が会いに来た。武王は尋ねた。「どうしたらいいと思いますか？」少公は答えた。「罪のある者は殺し、罪のない者は生かしましょう。どう思いますか？」武王は言った。「いいえ」。少公が去った後、周公が会いに来た。武王は尋ねた。「我々はどうすべきだと思いますか？」 周公は言った。「彼らに自分の家に住ませ、自分の田畑を耕させなさい。新しい大臣のせいで変わるな。仁者と親しくなれ。民が間違いを犯したら、その責任は周王一人にある。」 武王は言った。「なんと広い心を以て天下を平定するのだ！ 学者や君子を尊敬する者は、仁者であり道徳心があるからだ。」